Sie suchten nach: samhällsomfattande (Dänisch - Spanisch)

en marknadsanalys måste genomföras enligt artikel 18 i direktivet om samhällsomfattande tjänster.
deberá efectuarse un análisis de mercado a efectos del artículo 18 de la directiva de servicio universal que se refiere a los controles de regulación del conjunto mínimo de líneas arrendadas.

dessa sex marknader har valts ut för den analys som avses i artikel 17 i direktivet om samhällsomfattande tjänster.
estos seis mercados se identifican a efectos de análisis en relación con el artículo 17 de la directiva de servicio universal.

denna marknad nämns i bilaga i.1 till ramdirektivet med hänvisning till artikel 16 i direktivet om samhällsomfattande tjänster (tillhandahållande av hyrda förbindelser till slutanvändare).
a este mercado se refiere el anexo i.1 de la directiva marco en relación con el artículo 16 de la directiva de servicio universal ("suministro de líneas arrendadas a usuarios finales").

minimiutbud av hyrda förbindelser (som omfattar angivna typer av hyrda förbindelser upp till och med 2 mbit/s enligt artikel 18 och bilaga vii i direktivet om samhällsomfattande tjänster).
el conjunto mínimo de líneas arrendadas (que incluye los tipos especificados de líneas arrendadas hasta 2 mb/s inclusive, según lo indicado en el artículo 18 y en el anexo vii de la directiva de servicio universal).

denna kombinerade marknad nämns också i artikel 19 i direktivet om samhällsomfattande tjänster (rörande möjligheten att införa skyldighet att tillhandahålla antingen val av nätoperatör för varje enskilt samtal [med hjälp av prefix] eller fast förval).
a este mercado combinado se refiere asimismo el artículo 19 de la directiva de servicio universal (para la posible imposición de la selección del operador en cada llamada o de la selección del operador).