Sie suchten nach: ureguleret (Dänisch - Spanisch)

ureguleret udløb
toma no modular

en ureguleret kraftforstærker.
es un potenciador de poderes no regulado.

-en ureguleret kraftforstærker.
- sway. es un subidón.

turbine med ureguleret dampudløb
turbina de vapor sangrado no automática

ureguleret kraftforstærker, fint tilslag.
potenciadores de poderes no regulados, eso supone una redada enorme.

ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri
pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

- forebyggelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri
- la prevención de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada,

fartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri
buques que practican la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

e) forebyggelse af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri og
e) la prevención de la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, y

skærpet kamp mod ulovligt, urapporteret og ureguleret (uuu) fiskeri 11
intensificación de la lucha contra la pesca ilegal, incontrolada y no regulada 11

en omgående, ureguleret insolvens ville have medført alvorlige sociale problemer.
una insolvencia inmediata y desordenada habría supuesto graves dificultades sociales.

fartøjer, der udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i det nordøstlige atlanterhav
buques que practiquen la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el atlántico nordeste.

liste over fartøjer, som ifølge neafc bevisligt har udøvet ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri
lista de buques cuya participación en actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada ha sido confirmada por la neafc

embedsmændene observerer og rapporterer ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri og brugen af fly og helikoptere til sporing.
los agentes comprobarán que no se lleven a cabo actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (indnr) y que no se utilicen aeronaves ni helicópteros de detección; informarán de los casos en que avisten esas actividades o esos aparatos.

kapitel v fartØjer, der udØver ulovligt, ureguleret eller urapporteret (iuu) fiskeri i konventionsomrÅdet
capÍtulo v buques que practican la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (indnr) en la zona de la convenciÓn

i) at udforme og overvåge foranstaltninger til at forebygge, afværge og standse ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri
i) elaborar y supervisar medidas para prevenir, disuadir y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada;

fremme gennemførelsen af foranstaltninger til bekæmpelse af ulovligt, ureguleret og urapporteret fiskeri og handel med relation hertil i olt'erne
promover la aplicación de medidas para atajar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y el comercio de sus productos en los ptu;

fartøjer, som udøver ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri i nordatlanten, er underlagt foranstaltningerne i bilag xiii.
los buques que practiquen la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en el atlántico norte estarán sometidos a las medidas contenidas en el anexo xii.

med henblik på at fremme den bæredygtige forvaltning af fiskebestande kan associeringen omfatte samarbejde om bekæmpelse af ulovligt, ureguleret og urapporteret fiskeri og handel med relation hertil.
a fin de promover una gestión sostenible de las poblaciones de peces, la asociación podrá incluir la cooperación para atajar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y el comercio de sus productos.

n) "iuu-fartøj": fartøj, der udøver ulovligt, ureguleret eller urapporteret fiskeri i konventionsområdet.
n) "buque indnr": cualquier buque que esté practicando una actividad pesquera ilegal, no declarada y no reglamentada en la zona de la convención.