Sie suchten nach: ydergrænsen (Dänisch - Spanisch)

tjek ydergrænsen.
- revisen el perímetro. - de acuerdo.

udvid ydergrænsen.
extiendan el perímetro.

- der. - hold ydergrænsen.
- cubrid el perímetro.

i er langt fra ydergrænsen, øgle...
están bastante lejos del perímetro externo, lagartija--

de flytter sig periodisk til ydergrænsen.
se desplazan periódicamente hacia el perímetro.

repræsentation af ydergrænsen ved en fast konstruktion.
representación del límite exterior mediante un sólido.

du skal øge ydergrænsen fire huskarré i alle retninger
extiendan el perímetro cuatro calles en todas direcciones.

"herude i ydergrænsen er der ingen stjerner...
aquí en la frontera no hay estrellas.

sensorerne overvåger ydergrænsen, skibets kredsløb... ingenting.
lectura de los sensores de los circuitos de la nave. nada.

vi skulle kun patruljere to klik fra ydergrænsen af basen.
tenemos que estar patrullando a sólo dos kilómetros del perímetro.

vi skal igennem ydergrænsen, og så vil alle forstå og vide det.
tenemos que cruzar el perímetro... y todos verán y sabrán.

""bræk, det stinker, og det lader til at drukkenbolte går til ydergrænsen
vomita, apesta, al parecer los borrachos tienen los dos extremos

jeg skal bruge en humvee med tanken fuld, og en sikker vej til ydergrænsen.
necesito un todoterreno con gasolina y un paso seguro al perímetro.

vågne? over at finde ud af, hun er blevet solgt til en baron ved ydergrænsen?
¿de descubrir que la vendieron a un barón de frontera?

repræsentation af ydergrænsen ved en multisurface, der – i modsætning til repræsentation ved et fast stof – måske ikke er topologisk ren.
representación del límite exterior mediante una multisurface, que –a diferencia de la representación de un sólido– puede no ser topológicamente limpia.

geometrisk repræsentation i 3d på detaljeringsniveau (lod) 1 i form af en generel repræsentation af ydergrænsen ved hjælp af vertikale laterale overflader og horisontale basispolygoner.
representación geométrica 3d al nivel de detalle (ndd) 1, consistente en la representación generalizada del límite exterior mediante superficies laterales verticales y polígonos de base horizontales.

hypotesen »ke + 2 %« svarer til en beta-koefficient fastsat til 1,32, svarende til gennemsnittet af de højeste equity beta i de betragtede tilfælde og stadig uden at tage hensyn til reduktionen forårsaget af az services' gældsætning. denne genererer en finansieringsomkostningsstigning på 2 point. hypotesen »npv i balance« svarer til den der sikrer en npv-værdi på nul, eller rettere transaktionsrentabilitetens ydergrænse.
la hipótesis «ke + 2 %» corresponde a un coeficiente beta fijado en 1,32, es decir, la media de los coeficientes equity beta más elevados de la muestra considerada y siempre sin tener en cuenta la reducción vinculada al bajo endeudamiento de az servizi; ello genera un aumento de 2 puntos del coste del capital.