Sie suchten nach: betlehems (Dänisch - Tagalog)

betlehems efterkommere 123,
ang mga anak ni bethlehem, isang daan at dalawang pu't tatlo.

salma, betlehems fader, og haref, bef-gaders fader.
si salma na ama ni bethlehem, si hareph na ama ni beth-gader.

så vågnede lysten hos david, og han sagde: "hvem skaffer mig en drik vand fra cisternen ved betlehems port?"
at nagnais si david, at nagsabi, oh may magbigay sana sa akin ng tubig sa balon ng bethlehem, na nasa tabi ng pintuang-bayan!

da banede de tre helte sig vej gennem filisternes lejr, øste vand af cisternen ved betlehems port og bragte david det. han vilde dog ikke drikke det, men udgød det for herren
at ang tatlo'y nagsisagasa sa hukbo ng mga filisteo, at nagsiigib ng tubig sa balon ng bethlehem na nasa siping ng pintuang-bayan, at kinuha at dinala kay david: nguni't hindi ininom ni david yaon, kundi ibinuhos na pinakainuming handog sa panginoon.

og penuel, gedors fader, og ezer, husjas fader; det var efratas' førstefødte hurs, betlehems faders, sønner.
at si penuel na ama ni gedor, at si ezer na ama ni husa. ito ang mga anak ni hur, na panganay ni ephrata, na ama ni bethlehem.

og du du betlehems-efrata, liden til at være blandt judas tusinder! af dig skal udgå mig een til at være hersker i israel. hans udspring er fra fordum, fra evigheds dage.
ngayon ay mapipisan ka sa mga hukbo, oh anak na babae ng mga hukbo: siya'y nangubkob laban sa atin; kanilang hahampasin sa pisngi ang hukom ng israel ng isang tungkod.

betlehem
bethlehem