Sie suchten nach: tyve (Dänisch - Tagalog)

han var dommer i israel i filistertiden i tyve År.
at siya'y naghukom sa israel sa mga kaarawan ng mga filisteo, ng dalawang pung taon.

af brædderne, som han lavede til boligen, var tyve til sydsiden,
at kaniyang iginawa ng mga tabla ang tabernakulo; dalawangpung tabla sa tagilirang timugan na dakong timugan:

af brædderne, som du skal lave til boligen, skal tyve være til sydsiden,
at igagawa mo ng mga tabla ang tabernakulo: dalawang pung tabla sa tagilirang timugan sa dakong timugan.

andre tyve brædder lavede han til boligens anden side, som vendte mod nord,
at sa ikalawang tagiliran ng tabernakulo sa dakong hilagaan, ay gumawa siya ng dalawang pung tabla.

(der var forhaller rundt om, fem og tyve alen lange og fem alenbrede.
at may mga hubog sa palibot, na dalawang pu't limang siko ang haba, at limang siko ang luwang.

amon var to og tyve År gammel, da han blev konge, og han hersltede to År i jerusalem.
si amon ay may dalawang pu't dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing dalawang taon sa jerusalem.

alle de, som ere komne før mig, ere tyve og røvere; men fårene hørte dem ikke.
ang lahat ng nangauna sa aking nagsiparito ay mga magnanakaw at mga tulisan: datapuwa't hindi sila dininig ng mga tupa.

da råbte israelitterne til herren. thi jabin havde 900 jernvogne, og han trængte israelitterne hårdt i tyve År.
at dumaing ang mga anak ni israel sa panginoon: sapagka't siya'y may siyam na raan na karong bakal; at dalawang pung taong pinighati niyang mainam ang mga anak ni israel.

da de tyve År var omme, i hvilke salomo havde bygget på de to bygninger, herrens hus og kongens palads -
at nangyari sa katapusan ng dalawang pung taon, nang si salomon ay makapagtayo ng dalawang bahay, ng bahay ng panginoon at ng bahay ng hari,

i kong azarja af judas to og halvtredsindstyvende regeringsår blev peka, remaljas søn, konge over israel, og han herskede tyve År i samaria.
nang ikalimangpu't dalawang taon ni azarias na hari sa juda ay nagpasimulang maghari si peka na anak ni remalias sa israel sa samaria, at nagharing dalawangpung taon.

da abner, fulgt af tyve mænd, kom til david i hebron, gjorde david gæstebud for abner og mændene, som var med ham.
sa gayo'y naparoon si abner kay david sa hebron, at dalawang pung lalake ang kasama niya. at ginawan ni david ng isang kasayahan si abner at ang mga lalake na kasama niya.

afsløret er efraims brøde, samarias ondskab, thi svig er, hvad de har for, og tyve gør indbrud, ransmænd røver på gaden.
nang aking pagagalingin ang israel, ang kasamaan nga ng ephraim ay lumitaw, at ang kasamaan ng samaria; sapagka't sila'y nagsinungaling; at ang magnanakaw ay pumapasok, at ang pulutong ng mga tulisan ay nananamsam sa labas.