Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
som græs er menneskets dage, han blomstrer som markens blomster;
ส่วนมนุษย์นั้น วันเวลาของเขาเหมือนหญ้า เขาเจริญขึ้นเหมือนดอกไม้ในทุ่งน
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men på selve stagen var der fire mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,
สำหรับลำคันประทีปนั้นมีดอกสี่ดอกเหมือนดอกอัลมันด์ ทั้งดอกตูมและกลี
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men på selve stagen skal der være fire mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,
สำหรับลำคันประทีปนั้นให้มีดอกสี่ดอกเหมือนดอกอัลมันด์ ทั้งดอกตูมและกลี
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blomster ses i landet, sangens tid er kommet, turtelduens kurren høres i vort land;
ดอกไม้ต่างๆนานากำลังปรากฏบนพื้นแผ่นดิน เวลาสำหรับวิหคร้องเพลงมาถึงแล้ว และเสียงคูของนกเขาก็ได้ยินอยู่ในแผ่นดินของเร
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
på hver af armene, der udgik fra lysestagen, var der tre mandelblomstlignende blomster med bægere og kroner,
แต่ละกิ่งมีดอกเหมือนดอกอัลมันด์สามดอก ทุกๆดอกมีดอกตูมและกลีบ เป็นดังนี้ทั้งหกกิ่ง ซึ่งยื่นออกจากลำคันประที
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derpå lavede han lysestagen af purt guld, i drevet arbejde lavede han lysestagen, dens fod og selve stagen, således at dens blomster med bægere og kroner var i eet med den;
เขาทำคันประทีปอันหนึ่งด้วยทองคำบริสุทธิ์ เขาใช้ฝีค้อนทำคันประทีป ให้ทั้งลำตัว กิ่ง ดอก ดอกตูม และกลีบติดเป็นเนื้อเดียวกันคันประทีปนั้
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: