Sie suchten nach: høståret (Dänisch - Tschechisch)

høståret eller høstårene
sklizňový rok nebo sklizňové roky;

b) høståret eller høstårene
b) sklizňový rok nebo sklizňové roky;

den anvendes fra høståret 2004/05.
použije se od hospodářského roku 2004/05.

- 2 % af præmien for høståret 2002
1) 2 % z prémie na sklizeň 2002,

- 0 tons fra og med høståret 2009/10."
- 0 ton od tržnega leta 2009/2010.".

- 315,90 ecu/ton for høståret 1998/99
- 315,90 ecu/t pro hospodářský rok 1998/99,

vejledende fordeling af støttebeløb for høståret 2004/05
orientační finanční příspěvky na hospodářské období 2004/05

- 3 % af præmien for høståret 2003 og 2004."
- 3 % prémie pro sklizně roků 2003 a 2004."

a) den 30. september anses for udgangen af høståret
a) za konec hospodářského roku se považuje 30. září;

a) de anvendte sorter, produktionsstederne for humle og høståret
a) použité odrůdy, pěstitelskou oblast chmele a sklizňový rok;

- omfatter høståret/produktionsåret perioden 1. juli til 30. juni
- začíná hospodářský rok dne 1. července a končí dne 30. června,

for sloveniens vedkommende gælder artikel 7 dog til og med høståret 2006.
Článek 7 se však nadále použije pro slovinsko až do sklizně v roce 2006 včetně.

den årlige referencemængde fastsættes til 437678 tons for høståret 2005/06.
roční referenční množství se stanoví na 437678 tun na hospodářský rok 2005–2006.

forordning (eØf) nr. 1418/76 ophæves fra høståret 1996/97.
nařízení (ehs) č. 1418/76 se zrušuje od hospodářského roku 1996/97.

(33) tilpasningerne af støtteordningen for markafgrøder bør indføres fra høståret 2000/2001;
(33) vzhledem k tomu, že úpravy režimu podpor pro plodiny na orné půdě by měly být zavedeny od hospodářského roku 2000/01;

d) høstår
d) sklizňový rok;