Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-maxtor: pladelagre med faste plader.
-podniku maxtor: mechaniky pevných disků.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(sag comp/m.4100 — seagate/maxtor)
(případ č. comp/m.4100 – seagate/maxtor)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anmeldelse af en planlagt fusion(sag comp/m.4100 — seagate/maxtor)
předběžné oznámení o spojení podniků
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1. den 20. marts 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved seagate technology (%quot%seagate%quot%, usa) gennem køb af aktier erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele selskabet maxtor corporation (%quot%maxtor%quot%, usa).
1. komise obdržela dne 20. března 2006 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik seagate technology ("seagate", usa) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady kontrolu nad celým podnikem maxtor corporation ("maxtor", usa) na základě nákupu akcií.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung