Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i begyndelsen af 2006 drøftede medlemsstaterne på et uformelt rådsmøde i den østrigske by, villach, emnet »flexicurity« for første gang.
na počátku roku 2006 diskutovaly členské státy na neformální schůzce rady v rakouském villachu poprvé na téma „flexikurita“.
blandt lånenekannævnes 162 mio til novo nordisk i danmark, der er verdens fø-rendeforskningscenter for sukkersygebehandling,og50mio tildet østrigske projekt villach automotive chips for fremstilling af elektroniske bilkomponenter.
z financovaných projektů půjčila eib 162 milionů eur dánské společnosti novo nordisk, která je světovou jedničkou ve výzkumu léčby diabetů, a 50 milionů eur rakouské společnosti villach automotive chips na projekt týkající se výroby elektronických automobilových součástí.
4.3.1 først i november 2004 er der i samarbejde med jernbanernes arbejdsfællesskab, arge korridor xline, planlagt en foranstaltning til fremme af bedre jernbanebetjening med et særligt demonstrationstog og aktioner i villach (Østrig), zagreb (kroatien) og sarajevo (bosnien-herzegovina).
4.3.1 společná akce na podporu kvalitnějších služeb na železnici je plánována na začátek listopadu 2004, ve spolupráci se železničním syndikátem arge corridor xline. v rámci této události bude předveden vzorový vlak a uskuteční se plánované akce ve villachu (rakousko), záhřebu (chorvatsko), a sarajevu (bosna-hercegovina).