Sie suchten nach: indberetningssystemer (Dänisch - Ungarisch)

mindstestandarder og nationale indberetningssystemer
minimum-előírások és nemzeti adatszolgáltatási szabályok

elektroniske registrerings- og indberetningssystemer
elektronikus adatrögzítési és jelentéstételi rendszerek

- indberetningssystemer for skibe, der transporterer farligt eller forurenende gods
- a veszélyes, vagy szennyező árukat szállító hajók adatszolgáltatási rendszereit,

i mange indberetningssystemer i europa vil disse tilfælde blive tilskrevet opioider.
ezeket az eseteket az európai nyilvántartási rendszerekben sokszor az opiátokhoz rendelik.

de nationale centralbanker definerer og indfører de indberetningssystemer, som den faktiske rapporteringspopulation skal anvende i overensstemmelse med nationale krav.
az nkb-k a nemzeti követelményekkel összhangban határozzák meg és működtetik a tényleges adatszolgáltatói kör által követendő adatszolgáltatási szabályokat.

ncb' erne definerer og indfører de indberetningssystemer , som den faktiske rapporteringspopulation skal anvende i overensstemmelse med nationale karakteristika .
( 2 ) az nkb-k meghatározzák és bevezetik a tényleges adatszolgáltatók által követendő adatszolgáltatási rendet , a nemzeti jellemzőknek megfelelően .

2. ncb'erne definerer og indfører de indberetningssystemer, som den faktiske rapporteringspopulation skal anvende i overensstemmelse med nationale karakteristika.
(2) az nkb-k meghatározzák és bevezetik a tényleges adatszolgáltatók által követendő adatszolgáltatási rendet, a nemzeti jellemzőknek megfelelően.

selv om de fleste projekter har detaljerede indberetningssystemer, indberettes der kun ganske få positive og negative erfaringer, der ellers ville give mulighed for at kunne kortlægge de mest relevante indhøstede erfaringer.
annak ellenére, hogy az összes projekt esetében részletes jelentési rendszer áll rendelkezésre, nagyon kevés esetben rögzítik a pozitív vagy negatív tapasztalatokat, így nem könnyű megfelelő tanulságokat levonni.

(5) der er ved de europæiske kyster indført en række indberetningssystemer for skibe, som er i overensstemmelse med de relevante imo-regler.
(5) a nemzetközi tengerészeti szervezet (imo) által elfogadott vonatkozó szabályok szerint az európai partok mentén már felállítottak néhány kötelező hajóbejelentési rendszert.

de nationale centralbanker sikrer, at indberetningssystemerne tilvejebringer de krævede statistiske informationer og giver mulighed for nøje at kontrollere begrebsmæssig overensstemmelse samt overholdelse af de mindstestandarder for overførsel, nøjagtighed og revisioner, som er fastsat i bilag iii.
mellékletben meghatározott statisztikai minimum-előírásoknak megfelelően, valamint az a) és b) pont sérelme nélkül, az nkb-k az ekb-val folytatott konzultációt követően teljes egészében vagy részlegesen mentesíthetik az adatszolgáltatókat a rendelet i. mellékletében meghatározott adatszolgáltatási követelmények alól.