Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der er ikke udført interaktionsstudier.
interakciós vizsgálatokat nem végeztek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er ikke udført formelle interaktionsstudier.
hivatalos kölcsönhatás vizsgálatokat nem végeztek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifikke interaktionsstudier har påvist følgende:
a specifikus gyógyszerkölcsönhatási vizsgálatok az alábbiakat igazolták:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- der er ikke udført farmakokinetiske interaktionsstudier.
- a farmakokinetikai kölcsönhatás vizsgálatok még nem zárultak le.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er ikke udført interaktionsstudier med antiepileptika.
nem tanulmányozták a betaferon anti- epileptikumokkal való kölcsönhatását.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er udelukkende lavet interaktionsstudier hos voksne
csak felnőtteken végeztek interakciós vizsgálatokat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er ikke udført specifikke lægemiddel interaktionsstudier.
specifikus gyógyszer- gyógyszer kölcsönhatási vizsgálatot nem végeztek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er ikke udført specifikke interaktionsstudier på mennesker.
emberen nem végeztek célzott gyógyszerkölcsönhatás vizsgálatokat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ved den i interaktionsstudier anvendte dosis på 10 mg idl
10 mg- os adaggal végzett interakciós
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forsteo er undersøgt i farmakodynamiske interaktionsstudier med hydrochlorthiazid.
farmakodinámiás interakciós vizsgálatokban tanulmányozták a forsteo és a hydrochlorothiazid együttes alkalmazását.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er ikke udført nogen formelle interaktionsstudier med eucreas.
szabályos interakciós vizsgálatokat nem végeztek az eucreas- szal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er ikke udført interaktionsstudier med henblik på kompetitiv proteinbinding.
a kompetitív proteinkötődésre vonatkozóan nem történtek interakciós vizsgálatok.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- interaktionsstudier indikerede ingen relevante farmakokinetiske effekter på samtidig
- az interakciós vizsgálatok semmilyen releváns farmakokinetikai hatást nem mutattak a
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er ikke foretaget nogen formelle interaktionsstudier med andre lægemidler.
más gyógyszerekkel interakciós vizsgálatokat nem végeztek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t der er ikke udført formelle lokale interaktionsstudier med protopy salve.
eg m formális helyi interakciós vizsgálatokat takrolimuszt tartalmazó kenőccsel nem végeztek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- interaktionsstudier indikerede ingen relevante farmakokinetiske effekter på samtidig behandling
- az interakciós vizsgálatok semmilyen releváns farmakokinetikai hatást nem mutattak a
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifikke in vitro interaktionsstudier er gennemført med travatan og lægemidler indeholdende thiomersal.
specifikus in vitro kölcsönhatás vizsgálatokat végeztek a travatan – nal és tiomersalt tartalmazó készítményekkel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er dog ikke udført interaktionsstudier med anti- parkinson midler og tricykliske antidepressiva.
mindamellett a parkinson- kór elleni gyógyszerekkel és a triciklusos antidepresszánsokkal való kölcsönhatásokra vonatkozóan nem végeztek vizsgálatokat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der er ikke gennemført interaktionsstudier af samtidig administration af reyataz/ ritonavir og benzodiazepiner.
ritonavirrel kombinált reyataz és benzodiazepinek együttes alkalmazásával interakciós vizsgálatokat nem végeztek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i interaktionsstudier var fondaparinuxdosis (10 mg) højere end anbefalet for de aktuelle indikationer.
az interakciós vizsgálatokban a fondaparinux dózisa (10 mg) nagyobb volt, mint amekkora a jelenlegi indikációk szerint javasolt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: