Sie suchten nach: korsfaestes (Dänisch - Vietnamesisch)

Der er et frygteligt rygte i lejren... at fangerne skal korsfaestes.
Có một tin đồn khủng khiếp trong trại... rằng tù nhân sẽ bị đóng đinh.

Slaverne skal korsfaestes langs vejen... hele vejen herfra til Roms porte.
Những nô lệ sẽ bị đóng đinh bên lề đường... cả đoạn đường từ đây đến cổng thành La Mã.

-Jeg vil ikke lade dem korsfaeste dig!
- Tôi sẽ không để chúng đóng đinh ngài đâu!

Jeg vil ikke lade dem korsfaeste dig.
Tôi sẽ không thể chúng đóng đinh ngài đâu.

Korsfaest ham!
Đóng đinh hắn!

Men den frygtelige straf korsfaestelse... er blevet tilsidesat... pa den betingelse at I identifiicerer liget af... eller den levende slave Spartacus.
Nhưng hình phạt đóng đinh khủng khiếp... sẽ được bỏ qua... chỉ cần các ngươi chỉ ra xác... hoặc là người còn sống của một nô lệ tên là Spartacus.

Og sejrherren vil blive korsfaestet.
Và kẻ chiến thắng sẽ bị đóng đinh.