Sie suchten nach: gottlosen (Deutsch - Afrikaans)

die gottlosen aber wird der tod zerschmettern ! "
maar die goddelose sal verpletter word!

die gottlosen haben nicht frieden, spricht mein gott.
geen vrede, sê my god, vir die goddelose nie!

ich bin entbrannt über die gottlosen, die dein gesetz verlassen.
toorngloed het my aangegryp vanweë die goddelose wat u wet verlaat.

der herr hat die rute der gottlosen zerbrochen, die rute der herrscher,
die here het die stok van die goddelose verbreek, die staf van die heersers,

ein weiser könig zerstreut die gottlosen und bringt das rad über sie.
'n wyse koning wan die goddelose uit en laat die dorswiel oor hulle draai.

erzürne dich nicht über die bösen und eifere nicht über die gottlosen.
vererg jou nie oor die kwaaddoeners nie, wees nie afgunstig op die goddelose nie.

der herr ist fern von den gottlosen; aber der gerechten gebet erhört er.
die here is ver van die goddelose, maar die gebed van die regverdiges hoor hy.

das haus der gottlosen wird vertilgt; aber die hütte der frommen wird grünen.
die huis van die goddelose word verdelg, maar die tent van die opregtes bloei.

es wird dem gerechten kein leid geschehen; aber die gottlosen werden voll unglück sein.
geen enkele onheil tref die regverdige nie, maar die goddelose is vol ongeluk.

man tue den gottlosen hinweg vor dem könig, so wird sein thron mit gerechtigkeit befestigt.
verwyder die goddelose voor die koning weg, dan sal sy troon deur geregtigheid bevestig word.

der gerechte wird nimmermehr umgestoßen; aber die gottlosen werden nicht im lande bleiben.
die regverdige sal vir ewig nie wankel nie, maar die goddelose sal in die land nie bly woon nie.

das herz des gerechten ersinnt, was zu antworten ist; aber der mund der gottlosen schäumt böses.
die hart van die regverdige dink ná om te antwoord, maar die mond van die goddelose laat slegte dinge uitborrel.

die das gesetz verlassen, loben den gottlosen; die es aber bewahren, sind unwillig auf sie.
die wat die wet verlaat, hulle prys die goddelose; maar die wat die wet onderhou, word vererg oor hulle.

ein ungerechter mann ist dem gerechten ein greuel; und wer rechtes weges ist, der ist des gottlosen greuel.
'n man van onreg is vir die regverdiges 'n gruwel, en vir die goddelose is die opregte van wandel 'n gruwel.

ja, schaue die hochmütigen, wo sie sind und beuge sie; und zermalme die gottlosen, wo sie sind!
hy hou sy stert reguit soos 'n seder; die senings van sy dye is inmekaar gevleg.

ich sprach zu den ruhmredigen: rühmet nicht so! und zu den gottlosen: pochet nicht auf gewalt!
al wankel die aarde en al sy bewoners- Ék het sy pilare vasgestel. sela.

sollte einer zum könig sagen: "du heilloser mann!" und zu den fürsten: "ihr gottlosen!"?
durf iemand aan 'n koning sê: jou deugniet! aan die edeles: jou goddelose!

ein gottloser, der über ein armes volk regiert, das ist ein brüllender löwe und gieriger bär.
'n leeu wat brom, en 'n beer wat hongerig is, so is 'n goddelose wat oor 'n arm volk heers.