Sie suchten nach: mephiboseth (Deutsch - Afrikaans)

mephiboseth aber wohnte zu jerusalem; denn er aß täglich an des königs tisch, und er hinkte mit seinen beiden füßen.
en mefibóset het in jerusalem gewoon, want hy het altyddeur aan die koning se tafel geëet; en hy was lam aan altwee voete.

und mephiboseth hatte einen kleinen sohn, der hieß micha. aber alles, was im hause zibas wohnte, das diente mephiboseth.
en mefibóset het 'n jong seun gehad met die naam van miga, en almal wat in die huis van siba gewoon het, was mefibóset se dienaars.

(-) da er nun von jerusalem kam, dem könig zu begegnen, sprach der könig zu ihm: warum bist du nicht mit mir gezogen, mephiboseth?
en toe hy in jerusalem die koning tegemoetkom, sê die koning vir hom: waarom het jy nie met my saamgetrek nie, mefibóset?

aber der könig verschonte mephiboseth, den sohn jonathans, des sohnes sauls, um des eides willen des herrn, der zwischen ihnen war, zwischen david und jonathan, dem sohn sauls.
maar die koning het mefibóset, die seun van jónatan, die seun van saul, verskoon vanweë die eed by die here wat tussen hulle was, tussen dawid en jónatan, die seun van saul.

aber die zwei söhne rizpas, der tochter ajas, die sie saul geboren hatte, armoni und mephiboseth, dazu die fünf söhne merabs, der tochter sauls, die sie dem adriel geboren hatte, dem sohn barsillais, des meholathiters, nahm der könig
toe neem die koning die twee seuns van rispa, die dogter van aja, wat sy vir saul gebaar het, armóni en mefibóset, en die vyf seuns van merab, die dogter van saul, wat sy vir adriël, die seun van barsíllai, die meholatiet, gebaar het;