Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und der herr spricht: darum daß die töchter zions stolz sind und gehen mit aufgerichtetem halse, mit geschminkten angesichtern, treten einher und schwänzen und haben köstliche schuhe an ihren füßen,
zoti thotë akoma: "me qenë se vajzat e sionit janë fodulle dhe ecin qafëpërpjetë dhe me vështrime provokuese, duke ecur me hapa të vogla dhe duke bërë të tringëllojnë unazat që mbajnë te këmbët e tyre,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und wir werden sie am tage der auferstehung versammeln, (und sie werden) auf ihren angesichtern (liegen), blind, stumm und taub.
dhe na, do t’i tubojmë ata në ditën e kijametit (duke i tërhequr zvarrë) me fytyrat e tyre të verbëta, shurdhe e memece.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wir werden sie am tage der auferstehung versammeln, (und sie werden) auf ihren angesichtern (liegen), blind, stumm und taub. ihre herberge wird gahannam sein; sooft (ihr feuer) nachläßt, um so stärker fachen wir die flamme an.
ne do t’i tubojmë ata në ditën e gjykimit, me fytyrë për toke, të verbër, memecë e të shurdhër, vendbanim i tyre është xhehennemi, sa herë që të dobësohet flaka, do t’ua shtojmë zjarrin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: