Sie suchten nach: aura (Deutsch - Albanisch)

das erklärt die gebildete aura.
epo, kjo e sqaron aurën e sofistikimit.

du hast überhaupt die aura einer muschi. oder eines arschkriechers.
e gjithë fytyra jote ishte katastrofë e vërtetë.

sie müssen leise sprechen, m. zacchia hat eine migräne mit aura.
ju lutem, mos bëni zhurmë! zoti zakia është me migrenë!

aber er hatte so eine gewisse aura, und sein selbstvertrauen wirkte anziehend auf mich.
ai kishte një ndjenjë dhe kishte një besim, që u tërhoqa pas tij.

normalerweise können wir keine feen und trolle sehen, sie generieren eine schützende aura oder einen zauber.
normalisht nuk mund t'i shohim zanat dhe përbindëshat sepse prodhojnë... një aureolë, një pamje mashtruese.

das thermalgeraet zeigt so eine komische aura ums exoskelett, als waere es durch ein unsichtbares kraftfeld getarnt.
termali tregon një rrezatim të çuditshëm rreth skeletit të jashtëm, njësoj sikur të ishte e veshur me një lloj fushë force e padukshme.

schlimmer haarschnitt, klamotten ohne stil, dann diese "ich bin gern ein arschloch" -aura.
i qethur pa lidhje, i veshur pa shije, kutërbonte.

männer und frauen, die sich in jeden verlieben können, die aura von pflanzen spüren, durch wände hindurchgehen, keine hirnlosen klischees verwenden und in die zukunft sehen.
burra dhe gra te cilet mund te dashurohen me qdokend, te kalojme permes mureve, ...duke ndalur se thëni se klishetë jane te pamend dhe shohin në të ardhmen.