Sie suchten nach: beteiligt (Deutsch - Albanisch)

woran beteiligt?
ka qenë e pranishme në cfarë?

und ich habe mich beteiligt.
dhe unë u bashkova me të.

da war wohl glück beteiligt.
epo, ishte çështje fati.

- er ist nicht länger beteiligt.
garber nuk është më në lojë.

aber sie bleiben alle daran beteiligt.
por, të gjithë ju do të jeni të kyçur.

aber wir sind beteiligt daran, arthur.
ne e kemi sjell këtë situatën.

- waren sie beteiligt an diesem raub?
u përfshive në grabitje?

die drei waren an dem Überfall beteiligt!
që të tretë jan fajtorë!

"kriegsveteran, an befreiung dachaus beteiligt."
një veteran iufte i dekoruar. burgosur për çiirimin e dakës.

waren sie je an einem auftragsverbrechen beteiligt?
- po!

dabei sind wir an fast jeder mahlzeit beteiligt.
e ka shumë gjasa që nuk ka shujtë ku ne nuk kemi pasur gisht.

ich wusste nicht, dass du wieder beteiligt bist.
mundemi? nuk e di se je përsëri në listë.

aber ich möchte auch an legalen geschäften beteiligt sein.
por edhe unë dua të mirrem me punët që janë ligjore.

hideyoshi toyotomi war an der ermordung nobunaga Ôdas beteiligt.
kjo do të thotë se... ishte vetë taiko hidejoshi... ai që planifikoi vrasjen e nobunagës.

ja, es ist toll, alle haben sich daran beteiligt, und ...
janë të mrekullueshme, të gjithë kontribuan

"und einen ap supermarkt in missouri beteiligt gewesen sein.
"... në teksas, dhe të një dyqani ab në missouri.

alle, die am verfahren beteiligt waren, nach vorne bringen!
dua që të gjithë njerëzit... që kanë marrë pjesë në këtë gjyq ushtarak... të ndahet nga rreshti.

andere zahlen den preis, die nicht aktiv beteiligt waren.
të tjerët paguajnë çmimin pa qenë te përfshirë në mënyrë aktive.

einige deutsche elite-einheiten sind an dieser offensive beteiligt.
disa nga njësitë më të mira nga armata gjermane... janë të përfshira në këtë depërtim.

es sei denn, sie geben zu, dass sie an der planung beteiligt waren.
jo, përveç nëse mund ta vërtetosh.