Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- eine von vielen.
- një nga të shumtët.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin nur einer von vielen.
shiko, unë jam një nga shumë,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bin ich für dich?
kjo eshte ajo cfare jam per ty?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-eine von vielen, ja.
- ishte tregimi i tij i preferuar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eure welt ist nur eine von vielen reichen.
bota juaj eshte si shume, bote te tjera.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ich erschossen werde, bin ich nur einer von vielen.
do jemi i pari nga shumë që do qëllohen!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bin ich zu schwer für dich?
mos jam tepër i rëndë për t'u mbajtur?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will nur einen job für dich.
doja vetëm punë për zohanin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt bin ich nur... eine belastung.
tani unë jam vetëm një barrë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
irgendwie denke ich, ich bin nur eine kuriosität für dich.
Çfarë do të thotë?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bin ich nicht gut genug für dich?
cfare? nuk jame mjafte i mire per ty?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
roldy, bin ich zu schnell für dich?
jam unë do shumë shpejt?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bin ich also für dich? eine unvollständigkeit!
këtë do? a është kjo që të kerkoj të besh, paplotësia?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bin ich nicht das richtige monster für dich?
cfare, nuk jam perbindeshi i duhur per ty?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann bin ich nur deine frau.
unë jam thjesht jot shoqe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt nur eine von hammersmark!
vetëm von hamersmark! - gëzuar!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber nun bin ich nur noch bei euch.
por unë jam larguar nga puna, vetëm që të qëndroj me ty.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie war eine von vielen, ihm weder angenehm noch unangenehm.
ajo ishte nga një seri as ofendim as kënaqesi per të.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber eingebrochen bin ich nur in eines.
por vetëm në një jam futur me forcë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eines von vielen... genau vor mir.
një nga shumë... që kam para syve.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: