Sie suchten nach: cousins (Deutsch - Albanisch)

- meine cousins.
- të afërmit e mi.

- los. - wir sind cousins.
eja jemi kusheri, apo?

das sind meine cousins.
kushërinjë e mi.

und 'n haufen cousins.
dhe shumë kushërinjë.

es war die idee deiner cousins.
ishte ideja e kushëririt tënd.

cousins, schwager, irgend jemanden?
ndonjë kushëri, kunat?

mein beileid zum tod deines cousins.
keqardhjet e mia per humbjen e kusheririt tuaj.

morgen geht er zur beerdigung seines cousins.
neser do te bej nje sherbim per kusheririn e tij.

meine cousins sind die legendären stifler-boys.
kusheriret e mi jan djemte legjendare stiflers.

- komm, hauen wir ab. - wir sind doch cousins.
eja,njeri, të ikim jemi kusheri, a po?

ich erledige angelegenheiten, die den mörder meines cousins betreffen.
kam për të tu marrë me disa gjëra përsa i përket vrasjes së kushëririt tim.

hier ist die nichte meines cousins ezzard, eudora aus greenwood, mit einer nummer.
njerëz, kjo është vajza e kusherires sime ezra,

waren das nicht... so an die acht brüder und eine million cousins, soweit wir wissen?
nuk ishin... tetë vëllezër dhe një milion kushërinj, që nuk i njohim?

wir haben die namen und adressen der familien eines jeden von ihnen, auch der entferntesten cousins, ja?
ne kemi emrat dhe adresat e familjarëve të secilit prej jush... aty dhe të kushërinjve tuaj shumë të largët.

meine cousins sind nicht klug genug, um etwas anderes als marionetten zu sein. und mein bruder vertraut nur seiner eigenen gerissenheit.
kushërinjtë e mi nuk janë aq të zgjuar aq sa për tu bërë edhe kukulla dhe vëllai im ka besim vetëm në dhelpërinë e tij.

als wir zur stadt zurückkehrten, bekamen wir die nachricht, dass seine leiche gefunden wurde, in der asche der villa meines cousins.
duke u kthyer në qytet mësuam se kufoma e tij u gjet... në hirin e shtëpisë së kushëririt tim.

cousins, tanten, onkel. ihre brüder und schwestern, nicht zu vergessen, die eltern. und schließlich ihr mann, ihre frau.
kushërinjtë, tezet, dajallarët, vëllezërit, motrat, prindërit tuaj, dhe në fund burri apo gruaja juaj, i dashuri apo e dashura juaj.

hören sie zu, während sie hier sind, kann ich ihnen einen besuch des empire state building wärmsten empfehlen, bevor einer ihrer sand-affen-cousins es zum einsturz bringt.
meqë jeni këtu, unë ju rekomandoj fort një vizitë tek empire state building, para se ti apo ndonjë nga kushërinjtë e tu të rërës ta rrëzoni.

cousine von deiner frau
kushëriri