Sie suchten nach: denke sonst ich störe dich (Deutsch - Albanisch)

ich störe dich zum zweiten mal.
kjo është hera e dytë që të kam prishur mbrëmjen.

ich störe sie nicht.
- z. arbogast, mendoj se...

ich störe nicht oder?
nuk po ju pengoj, apo jo?

ich störe hoffentlich nicht.
shpresoj mos t'ju kem ndërprerë.

- ich störe nicht, oder?
nuk po tëndërpres, apo jo?

ich störe doch hoffentlich nicht.
shpresoj se nuk po iu ndërprejë asgjë.

ich hoffe ich störe nicht?
shpresoj qe nuk po ju pengoj juve?

- danke, ich störe doch nicht?
-më vjen keq që ju ndërpreva.

ich hoffe, ich störe nicht, don vito.
ka pyetur gjithkë për ty.

verzeih mir, dass ich störe, genosse kommandant.
më fal, komandant. zus.

entschuldigen sie, falls ich störe, mr. perkins.
më falni që po ju shqetësoj, z. perkins.

ich hoffe, ich störe nicht bei einer männersitzung.
shpresoj të mos e ndërpres këtë moment djemsh.

tut mir leid, dass ich störe. aber lhr anwalt ist da.
më falni që ju ndërpres zoti xhobs, por avokati juaj sapo erdhi.

ich störe nur ungern, aber wir decken für mittag ein.
urrej te nderpres kete, por po ulemi te hame dreke.

ich störe sie ungern, ma'am. ich weiß, wer sie sind.
më vjen keq që ju pengoj, zonjë e di kush jeni ju

...sonst ich ramme dir meinen stiefel ins arschloch! ja!
...para se të marr me shkelma!

- ich rufe ihn an, aber... phyllis sagt, ich störe ihn zu oft.
e telefonoj, por filiz tha se e mërzis shumë.

ich störe euch turteltauben ja nur ungern... aber wir haben ein kleines problem.
nese nuk doni t'ju nderpres ju dy zogjve, mendoj se kemi nje problem te vogel.

aber sonst... ich weiß nichts von 'ner knolle. aber dianthuskraut klappt auch.
nëse ka ndonjë rrënjë tibetiane që të më ndihmojë ta mbaj frymën për një orë...

ich störe nur ungern, aber ich bin nicht ganz sicher, ob ihr im richtigen haus seid.
nuk jam i sigurtë se ndodheni në shtëpinë e duhur.