Sie suchten nach: du gehst mir nicht mehr aus mein kopf (Deutsch - Albanisch)

du gehst mir nicht aus dem kopf
nuk mund t`a heq nga mendja

du gehst mir nicht auf den nerv.
ti nuk po më bezdis. "as pak.

du entkommst mir nicht mehr!
- english!

- du bist mir nicht mehr böse?
po, mirë jam. nuk je ende e hidhëruar në mua, apo jo?

und du gehst mir aus dem weg!
ik nga para.

seit wann traust du mir nicht mehr?
që kur ke filluar të më besosh mua?

aber dieser sohn, er ging mir nicht mehr aus dem kopf.
por djalin nuk e hiqja dot nga mendja.

so läufst du mir nicht mehr herum.
nuk ke si të dalësh ashtu.

- david: du gehst mir aus dem weg.
- po më shmang?

du siehst nicht mehr aus wie ava gardner.
nuk dukesh si ava gardner më.

du gehst mir auf den sack.
unë thërras bythën tënde gjithë ditën.

du gehst mir auf den sack!
- ta prej fytin, voglush!

bitte sei mir nicht mehr böse.
të lutem, mos u zemëro në mua.

du willst nicht mehr aus kisten leben, jake?
je lodhur të jetosh me kuti, xhejk?

"du gehst mir auf den geist.
më nervozon, do të thotë ekzistoj.

ich kann mir nicht mehr vormachen, mein zuhause sei das ziel.
sidoqoftë, s'mund të pretendoj se ajo çfarë kërkoj do ta gjej kur të shkoj në shtëpi.

der arme jim hielt es nicht mehr aus.
më nuk ka mundur ta pranon atë.

- du gehst mir auf die nerven, seth.
po mi acaron nervat, seth.

jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher.
tani nuk jam më dhe aq i sigurt.

es gelingt mir nicht mehr, ihn zu erreichen.
jam munduar ta kontaktoj.