Sie suchten nach: es wäre zu schade (Deutsch - Albanisch)

zu schade.
e keq kjo.

- nein. zu schade.
-sa keq.

das ist zu schade.
dëmë.

es wäre zu schade, sie einfach über england abzuwerfen.
do ishte dëm po t'i zbraznim në angli.

dafür bist du zu schade.
nuk ia vlen fare.

es wäre so schade, jetzt wieder umzukehren.
do të ishte vërtetë mëkat të kthehesh pas pikërisht tani.

du solltest dir zu schade sein.
je shumë e mirë për atë.

ach, das ist wirklich zu schade.
shumë e keqe.

es wäre machbar.
plan alternativ?

das ist unfair, falsch. - und es ist zu schade.
kjo ishte shumë e padrejtë.

zu schade, ich fahre in den 13.
sa keq, unë po shkoj në të 13.

- es wäre zu unser aller vorteil.
- do të jetë në avantazhin e përbashkët.

"es wäre exklusiv."
do te ishte eksluzive.

- sich auch nicht zu schade, mit einzusteigen.
- ...është shumë krenar për të hyrë brenda?

- das wäre zu riskant'.
- ti nuk e kupton rrezikun.

ein prozess wäre zu öffentlich.
një gjyq do të ishte shumë publik.

die hundert mäuse sind mir dafür viel zu schade!
unë do isha shumë e

das zu wissen, wäre zu gefährlich.
do të ishte vetëm rrezik ta di

die probe wäre zu stark verdünnt.
kampioni do të ishte tepër i holluar.

- halt, warte. das wäre zu leicht.
s'është e thjeshtë.