Sie suchten nach: feigenbäume (Deutsch - Albanisch)

sie hat alle feigenbäume im paradies ausgezogen.
ajo i zhveshi të gjitha pemët nga gjetët e tyre në parajsë.

und schlug ihre weinstöcke und feigenbäume und zerbrach die bäume in ihrem gebiet.
goditi edhe vreshtat e tyre dhe drurët e fikut, shkatërroi drurët e territorit të tyre.

und der könig machte, daß des silbers zu jerusalem so viel war wie die steine, und zedernholz so viel wie die wilden feigenbäume in den gründen
përveç kësaj mbreti në jeruzalem e bëri argjendin të rëndonte si gurët dhe i bëri kedrat të shumtë si fiku egjiptian i fushës.

alle deine festen städte sind wie feigenbäume mit reifen feigen, die, wenn man sie schüttelt, dem ins maul fallen, der sie essen will.
tërë fortesat e tua do të jenë si druri i fikut me fiq të parë; po t'i shkundësh, bien në gojë të atij që i ha.

ein land, darin weizen, gerste, weinstöcke, feigenbäume und granatäpfel sind; ein land darin Ölbäume und honig wachsen;
një vend me grurë dhe elb, me vreshta, me fiq dhe shegë, një vend me ullinj që japin vaj dhe me mjaltë;

fürchtet euch nicht, ihr tiere auf dem felde; denn die auen in der wüste sollen grünen und die bäume ihre früchte bringen, und die feigenbäume und weinstöcke sollen wohl tragen.
mos kini frikë, o kafshë të fushave, sepse tokat për kullotë do të gjelbërojnë, drurët mbajnë frytin e tyre, fiku dhe hardhia japin tërë bollëkun e tyre.

"sie beschützten sich gegenseitig, und schliefen im schatten eines kolossalen feigenbaumes, der auf dem hügel bei der mühle wuchs."
"ato mbronin njera-tjetren, dhe flinin ne hijen e nje peme figu gjigand, qe rritej mbi nje koder, afer mullirit."