Sie suchten nach: gegründet (Deutsch - Albanisch)

er hat auch firmen gegründet.
he also founded the companies.

ich habe diese firma gegründet.
unë e themelova këtë kompani!

hab geheiratet, eine familie gegründet.
jam martuar dhe kam familje

wir haben diese kolonie gegründet,
- ne e themeluam këtë vend...

hast du inzwischen eine familie gegründet?
nuk ke krijuar familje, apo jo? - jo.

und die berge, er hat sie fest gegründet.
dhe malet i bëri të palëvizshme (i forcoi)

bruce waynes familie hat diese firma gegründet.
familja e brus uejn ndërtoi këtë institucion.

halo 4: 2. niedrige block gegründet. am ansatz.
lini bllokun të paprekur.

die lehrerin sagt, das land hier wurde als utopia gegründet.
mësuesja na thotë se ky vend është utopik.

schatz, unser land wurde von einer gruppe gegründet:
shpirt, kombi ynë është themeluar nga një grup:

"worauf ist meine hingabe, gott zu gehorchen, gegründet?
deri në çfarë mase urdhërat e zotit paraqesin një listë me gjërat që duhet bërë dhe ato që nuk duhet bërë?

aber die templer wurden gegründet, um das heilige land zu beschützen.
pushtimi u bë për të gjetur një artifakt, humbur që nga koha e krishtit.

ich habe oscorp gegründet, weil ich mir die welt ansah und dachte:
themelova oskorpin sepse shihja rrotull dhe thoja me vete:

- vorn. - dies ist ein christliches land, gegründet auf christlichen werten.
- ky është vend i krishter Çarli, i themeluar në vlera të krishtere.

ein psalmlied der kinder korah. sie ist fest gegründet auf den heiligen bergen.
ai i vuri themelet e tij mbi malet e shenjta.

hoover hat in den 50er jahren eine geheimorganisation gegründet, um unsere freiheit zu schützen.
huver nisi nje organizate sekrete ne vitet 50, e quajtur qeliza e zeze. per te mbrojtur lirine tone.

allerdings haben meine vorfahren gatlin gegründet, und mein grundbesitz verschafft mir einen vorteil.
megjithatë, meqenëse stërgjyshërit e mi kanë themeluar gatlinin pronat e mia më japin pak përparësi.

aber da meine familie diese stadt gegründet hat, muss ich sie wohl zu meiner heimat machen.
por që kur familja ime themeloi këtë qytezë s'kam alternativë tjetër, veçse ta quaj shtëpi.

die drogenfahndung hat vor 20 jahren lauter scheinunternehmen gegründet, um drogengelder zu waschen und beweismaterial zu sammeln.
ne vitet '80s, dea vuri nje rrjet korporatash idiote... ... sinjepamjeper tepastruarparate e droges dhe per te mbledhur deshmi.

amerika wurde von prüden gegründet, die europa hassten, weil es dort zu viel versauten, obergeilen sex gab.
unë duhet të falenderohem ty. ky udhëtim për mua është shancë që jipet vëtëm një herë në jetë që t'i zgjeroj horizontet seksuale. për çfarë je duke folur?