Sie suchten nach: geht dich nichts an (Deutsch - Albanisch)

geht dich nichts an.
-mbylle.

- geht dich nichts an.
s'është punë për ty.

- geht dich nichts an!
- Çka të intereson. kthehu prap!

das geht dich nichts an.
do të arrini atë?

das geht dich nichts an!
s'ka ç'të duhet ty!

- das geht dich nichts an.
- qetësohu!

- das geht dich nichts an!
! c'rendesi ka?

mein gast geht dich nichts an.
nuk duhet të të interesojë mysafiri im.

geht dich nichts an, bulle.
asgjë për t'u shqetësuar, o plak.

geht dich nichts an, idiot!
nuk ka ç'të duhet, idiot!

- geht dich nichts an, alter.
-hej, shih punën tënde.

das geht dich definitiv nichts an.
ske pune ti me keto.

ok, das geht dich gar nichts an.
kjo nuk ka të bëjë ju!

- das geht dich überhaupt nichts an.
- Ç'farë... nuk është puna jote kjo.

- das geht dich nichts an. geh weg.
kjo nuk të intereson ty, rreshter.

diese fehde geht dich nichts an.
kjo puna e armiqësisë nuk të duhet ty.

alles andere? geht dich nichts an.
gjitha të tjerat, nuk të intereson.

eigentlich geht dich mein business-plan nichts an.
si zakonisht nuk të informojë për projektet e mia.

was geht dich das an?
pse brengosesh?

bleib auf deinem weg, es geht dich nichts an.
rri në shteg, nuk të intereson.