Sie suchten nach: ich hätte dich auch lieber hier in der nähe (Deutsch - Albanisch)

ich bleib hier in der nähe.
do të sillem këtej.

ich dachte, ich hätte dich auch verloren
# i thought i lost you, too #

dachte ich, ich hätte dich auch verloren.
mendova se të humba edhe ty.

ich hätte dich fast aufgegeben.
pothuajse u dorëzova për ty.

wohnt ihr hier in der nähe?
- jetoni këtej afër? - po.

- ich hätte dich fast erschossen.
gati sa nuk të qëllova, hajvan.

ich hätte dich gerne als braut
kisha pas qef met pas ty nuse

- ich hätte dich gleich geschlagen.
bëhet mërzitshëm. isha afër fitores.

ich dachte, ich hätte dich abgehängt.
mendova se të lashë prapa.

- ich hätte dich mit respekt behandelt.
- do të të trajtoja me respekt.

- ich hab dich auch lieb.
- te dua shume.

du sagst denen, ich hätte dich ausgeraubt.
nëse të pyesin, ti ju thua se më kanë vjedhur.

- wohnst du nicht hier in der nähe, nick?
- ti jeton këtej rrotull, nik?

- ich hab dich auch lieb, mom.
edhe unë të dua, mami.

ich habe dich auch lieb, kleiner kerl.
unë të dua shumë, djalë i vogël.

die fünfte war hier in polen, ganz in der nähe der ostsee.
i pesti ishte këtu në poloni, afër detit baltik.

bist du hier in der nähe aufgewachsen? ja, drei straßen weiter.
- në këtë lagje je rritur?

- kennst du hier in der nähe kein hotel, wo ich übernachten könnte.
a nuk ka ndonjë hotel ose diçka të tillë ku mund ta kalojë natën?

- hab dich auch lieb.
të dua edhe un ty.

ich hatte dich angerufen.
të mora në celular.