Sie suchten nach: ihr pontezmittel in wenigen (Deutsch - Albanisch)

in wenigen jahren.
brenda pak viteve.

in wenigen tagen ist das geregelt.
e kemi per nder te kujdesemi per ty keta 2 dite.

der sturm ist in wenigen stunden hier.
thonë se do të mbërrijë tek ne brenda disa orëve.

die vorstellung beginnt in wenigen augenblicken!
filmi po fillon.

das zeug zerfrisst fleisch in wenigen sekunden.
kjo substancë e gërryen mishin njerëzor për pak sekonda.

sie sollten in wenigen minuten in der luft sein.
ato duhet të bëhen ajrore për pak minuta.

ich sagte ja, in wenigen jahren, nicht?
thashë për disa vite, apo jo?

in wenigen monaten befinden wir uns im 19. jahrhundert.
pas pak muajsh, do jetojmë në në shekullin e 19.

und von alexandria aus sind wir in wenigen wochen zu hause.
dhe nga aleksandria, do kthehemi në shtëpi brenda pak javësh.

brechen die rebellen durch, sind sie in wenigen tagen hier.
nëse rebelët depërtojnë, do jenë këtu, për disa ditë.

in wenigen stunden ist nämlich der alraunen-trank so weit.
për disa orë, pija nga madërgonët do të jetë gati.

in wenigen jahren. allah unterliegt die angelegenheit vorher und nachher.
brenda shtatë – nëntë (disa) vjetëve; me të vërtetë, vendimi i perëndisë, është para (humbjes) dhe pas (fitorjes).

ohne diese kontrolle würden sie den nahrungsvorrat - in wenigen monaten aufbrauchen.
pa këtë kontroll, ata do të kishin sosur rezervat ushqimore... në më pak se një muaj.

in wenigen tagen werden sich die staatschefs der acht atommächte im historischen fort sumter zu einem nukleargipfel versammeln.
në vetëm pak ditë, liderët e tetë kombeve bërthamore të botës do të mblidhen tek fortesën samter për samitin bërthamor.

in wenigen jahren. allah unterliegt die angelegenheit vorher und nachher. und an diesem tag freuen sich die mumin
për disa vjet, është vendim i all-llahut, më herët a më vonë, dhe atëherë besimtarët do të gëzohen.

der zug nach gemas fährt in wenigen augenblicken ab. - wo ist mein daddy! alle passagiere einsteigen.
treni i linjës për gemas është gati që të niset.

meine damen und herren, würden sie mir glauben, wenn ich sage, dass ihr auto schon in wenigen jahren nicht einmal mehr einen bodenkontakt haben muss?
zonja dhe zotërinj, po nëse do ju thoja se vetëm në pak vite të shkurtëra, makina juaj nuk do e prekë tokën fare?

andy schaffte es in weniger als 20.
andi e hapi për më pak se 20.

das heißt, in weniger als 3 stunden.
kemi më pak se tre orë.

das rennen ist in weniger als einer woche.
gara eshe ne me pak se nje jave.