Sie suchten nach: keine sorgen machen (Deutsch - Albanisch)

ich würd mir keine sorgen machen.
unë nuk do të shqetësohesha për atë gjë.

dass ich mir keine sorgen machen soll.
qe nuk duhet te shqetesohem.

nein, mom soll sich keine sorgen machen.
jo, jo, thuaji mamit të mos shqetësohet.

aber du musst dir keine sorgen machen.
por nuk duhet të brengosesh për mua.

dad, du musst dir keine sorgen machen.
baba, nuk ke pse te shqetesohesh.

du solltest dir keine sorgen machen,oder?
mos ki merak, dakord?

mach dir keine sorgen
hallit

darüber musst du dir keine sorgen machen.
s'ke nevojë të brengosesh për këtë.

mach dir keine sorgen!
mos u merzit.

- mach dir keine sorgen.
- ashtu do të veproj.

um verhaftung würde ich mir keine sorgen machen.
unë nuk do të shqetësohesha shumë për arrestimin.

mache dir keine sorgen.
mos ki merak.

- mache dir keine sorgen!
mos u brengos. ka ngordhur, martini.

machen siesich keine sorgen.
s'ka asgjë për t'u shqetësua .

keine sorge. mach dir keine sorgen.
pa merak mos u shqetëso për asgjë.

keine sorge.
- jo...

- keine sorge
- mos u brengosni.

- keine sorge.
- mos u frikëso.