Sie suchten nach: losgefahren (Deutsch - Albanisch)

sie sind losgefahren.
po lëviz.

dann sind sie schon losgefahren.
deri atëherë ata do jenë larguar.

ich bin gleich nach ihrem anruf losgefahren.
erdha menjëherë sapo më telefonove.

verone ist jetzt in seinem wagen losgefahren.
e kapa veronen me navigator duke u larguar nga residenca e ti.

kyung hee ist gerade losgefahren? - welche richtung?
Çoi-giong po lëviz me makinë.

schatz, seit wir losgefahren sind, hängst du am telefon. wirklich.
ke gjithe kohes ne telefon.

(simon) nach einer stunde bin ich losgefahren und habe verwundete mitgenommen.
pas kësaj, ika. gjatë rrugës unë gjeta të palgosur dhe i ndihmova, të tjerat i di edhe vet.

wenn ich euch nicht ins u-boot nachgekommen wäre, dann wärt ihr beide losgefahren, und... - sie wäre nicht gestorben.
nëse nuk do ju kisha ndjekur në nëndetëse... ndoshta ju të dy do ishit nisur dhe ajo nuk do kishte vdekur.

und wenn nur etwas anders verlaufen wäre, wäre der schnürsenkel nicht gerissen, der lieferwagen früher losgefahren oder das geschenk verpackt gewesen, weil die verkäuferin nicht schluss gemacht hätte, oder hätte der mann den wecker gestellt und wäre eher aufgestanden
dhe...vetëm po që se njëra nga këto gjëra do të kishte ndodhur më ndryshe, po të mos ishte këputur ajo lidhëse e këpucëve, po të ishte nisur ai kamioni postar pak më herët, apo po ta kishin mbështjellë dhe bërë gati atë pakon më herët, sepse ajo vajza nuk do të ishte ndarë nga dashnori i saj, po ta kishte aktivizuar ai burri i botës alarmin dhe po të ishte nisur pesë minuta më herët, po t'mos ishte ndalur ai taksisti për ta pirë një filxhan kafe,