Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manchmal ist das leben ungerecht. aber du bist noch bei uns.
ndonjehere jeta nuk eshte shume e drejte por perseri te kemi ty.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das leben ist ungerecht.
jeta nuk eshte fer?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist das leben.
pshtë jeta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber so ist das leben.
keshtu eshte jeta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist das leben, john.
jetojnë, xhon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das leben.
jeta!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sie ist das leben selbst.
ajo është vetë jeta.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber so ist das leben, oder?
por kjo është jeta, apo jo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber das leben...
por jeta...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# und das leben
rrethin e jetes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"so ist das leben!" elliot!
elliot!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
manchmal ist das monster der jäger.
disa herë përbindëshat janë ata që të ndjekin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das leben genießen.
shijojnë jetën.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber so ist das leben, nicht wahr?
por kështu është jeta, apo jo?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich liebe das leben
don jeta jem
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das leben geht weiter.
- duhet ta vazhdojm jeten, cindy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das einzige, was zählt, ist das leben.
vetëm jeta është e rëndësishme. ju keni të drejtë..
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-wir verehren das leben.
- ne e vlerësojmë jetën.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manchmal ist rache gerechtigkeit.
ndonjëherë hakëmarrja është drejtësi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- das leben nervt, oder?
- jeta ta shpif, ë?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: