Sie suchten nach: mit den schönsten augen der welt (Deutsch - Albanisch)

vor den augen der welt tun sie dir nichts.
nuk do të bëjnë asgjë në sytë e botës.

sie hat unsere leben beobachtet. mit den augen der kleinen puppe.
ajo spiunoi në jetët tona përmes syve të kukullës.

und darf sich nun mit den besten kämpfern der welt messen.
dhe do të paraqitet pranë luftëtarëve më të mirë të botës.

rutsche hinüber, töte den doppelgänger und dann zereisse die verfassung vor den augen der welt-medien.
kalo matanë, vrite sozinë, dhe pastaj grise kushtetutën në sytë e medias së të gjithë botës.

sobald wir den hafen erreichen, vor den augen der welt, werdet ihr mitsamt eurem ach so kostbarem kung fu sterben.
kur të mbërrini në port, në sytë e mbarë botës, ju dhe kungfuja juaj e çmuar do vdisni.

aber wenn ihr heute fahrt, solltet ihr wissen, dass die augen der welt auf euch gerichtet sind.
por kur te garoni sonte, dijeni se syte e botes jane mbi ju.

und du hörst diesen song und fährst mit den menschen im auto, die du mehr liebst als alles auf der welt.
dhe dëgjon atë këngën në rrugë me njerëzit që do më shumë në këtë botë.

denn wir haben nicht mit fleisch und blut zu kämpfen, sondern mit fürsten und gewaltigen, nämlich mit den herren der welt, die in der finsternis dieser welt herrschen, mit den bösen geistern unter dem himmel.
prandaj merreni të gjithë armatimin e perëndisë, që të mund të rezistoni në ditën e mbrapshtë dhe të mbeteni më këmbë pasi t'i keni kryer çdo gjë.

die carlyle group steht in direktem zusammenhang mit den größten verteidigungsunternehmen der welt, die weiterhin massive profite von dem nach dem 11.9. gestarteten "krieg gegen terror" sowie den kriegen in afghanistan und irak einstreichen.
carlyle group lidhet me kontraktorët më të mëdhenj në botë të mbrojtjes, që vazhdojnë të korrin përfitime masive nga "lufta mbi terrorizmin" pas 11/9 dhe luftës në afgan/irak.

umweltpolitische herausforderungen in europa und dem rest der welt hängen zusammen .......................................................................129die beziehungen zwischen den ökologischen herausforderungen sind in der direkten nachbarschaft europas besonders augenfällig ..134umweltpolitische herausforderungen sind eng verbunden mit den faktoren, die den globalen wandel vorantreiben ...................136Ökologische herausforderungen können die sicherheit der lebensmittel, energie- und wasserversorgung weltweit gefährden ...................................................................................................... 142 globale entwicklungen können die anfälligkeiten europas gegenüber systemischen risiken erhöhen ................................................146
sfidat mjedisore në evropë dhe në pjesën tjetër të botës janë të ndërthurura ........................................................................129lidhjet në mes të sfidave mjedisore janë veçanërisht të dukshme tek fqinjët direkt të evropës .........................................134sfidat mjedisore janë të lidhura ngushtë me trusnitë globale të ndryshimit ......................................................................136sfidat mjedisore mund të rrisin rrezikun e sigurisë për ushqim, energji dhe ujë në shkallë globale .................................142zhvillimet globale mund të rrisin cenueshmërinë e evropës ndaj rreziqeve sistemike .................................................145