Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich nehm denen das auch nicht ab.
as unë nuk e ha këtë!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du rufst an und ich soll springen?
përse u ktheve?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du weinst, du rufst an.
qan, i telefonon.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du rufst an und besorgst mir den baum, dann gilt der deal.
sigurohuni që ne mund të merrni pemë, ju merrni një marrëveshje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich nehme nicht teil an schießereien.
nuk dua të marr pjes në duele.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich nehme nicht ehre von menschen;
unë nuk marr lavdi nga njerëzit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du rufst an, weil du auf der hochzeit deiner schwester bist und sie glücklich ist und alle glücklich sind, nur du nicht.
ti më telefonon sepse je te dasma e motrës tënde dhe ajo duket e lumtur, të gjithë janë të lumtur, përveç teje.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich "nehme" nicht 1974. es ist 1974.
në formular ke thënë se ke lindur në vitin 1974, por dokumentet e tua thoshin '72.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich nehme an, ich war nicht ihre erste wahl. sie waren meine erste wahl.
më duket se nuk kam qenë zgjidhja jote e parë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du rufst an, wenn ihr gelandet seid und jeden abend, bevor du schlafen gehst.
më telefono kur të mbërrish. më telefono çdo natë para se të flesh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich nehme nicht das geld meiner eltern, um als elektriker zu enden.
shpenzova paratë e prindërve për të marrë një titull jo për të qenë kaq i parëndësishëm si një elektronik.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich nehme nicht an, dass du hier bist um die bahn deiner zukunft zu planen.
supozoj se nuk je këtu për të planifikuar rrugën për ardhmërinë tënde.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich nehme nicht an, dass jemand von euch ein u-boot steuern kann?
mirë, unë nuk mendoj se ndonjë nga ju e di se si për të provuar një nëndetëse?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du rufst an und... und sagst, du wärst von dieser firma, und dass du 'n termin vereinbaren willst.
vetëm një telefonatë, në rregull? dhe thuaj se je nga ky vendi këtu dhe që kërkon të lësh një intervistë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich nehme an, ich werde einen kleinen vorsprung brauchen.
do të më duhet pak avantazh në fillim.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich nehme nichts mehr wahr
nuk të shoh më
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ich nehme nichts ein...
- unë s'do të marr diçka...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich nehme an, ich werde als repräsentant des strafverfolgungssystems der vereinigten staaten von amerika nicht einfach auf offener straße niedergeschossen. weder von ihnen, noch von ihren hilfsmarshalls, bevor ich eine faire verhandlung hatte.
besoj, që sistemi i drejtësisë së shba-ve, nuk do më qëllojë në rrugë, qofsh ti, apo vartësit tuaj, para se të shkoj në gjyq.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
von dem moment an, als stefan seinen ersten tropfen menschenblut hatte, war er eine andere person. ich nehme an, ich sollte ihm danken.
nga momenti kur stefani për herë të parë shijoi gjakun e njeriut, ai ishte person tjetër.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na ja... ich nehme an ich ... kam an einen punkt in meinem leben, da blieb nur entweder krimineller werden oder bulle. also hab ich mich für die bullen entschieden.
mirë, mendoj se në një moment të jetës sime, kur mund të bëhesha ose një kriminel ose një polic, zgjodha policin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: