Sie suchten nach: prahlerei (Deutsch - Albanisch)

der rest ist prahlerei.
pjesa tjetër kanë qenë mburrje.

das war eure prahlerei, oder nicht?
për këtë po mburreshe, jo?

schnallen sie sich an und lassen sie die prahlerei.
fillestar, lidhe rripin dhe mjaft u përpoqe të biesh dakort.

wißt, daß das diesseitige leben nur spiel und zerstreuung ist, schmuck und gegenseitige prahlerei und wettstreit nach noch mehr besitz und kindern. es ist wie das gleichnis von regen, dessen pflanzenwuchs den ungläubigen gefällt.
dijeni që jeta në këtë botë nuk është kurrgjë tjeër veçse lojë dhe dëfrim, dhe zbukurim (stolisje) dhe mburrje ndërmjet jush dhe vrapim kah pasuria dhe numri i fëmijëve!

wißt, daß das diesseitige leben nur spiel und zerstreuung ist, schmuck und gegenseitige prahlerei und wettstreit nach noch mehr besitz und kindern. es ist wie das gleichnis von regen, dessen pflanzenwuchs den ungläubigen gefällt. hierauf aber trocknet er aus, und da siehst du ihn gelb werden. hierauf wird es zu zermalmtem zeug. im jenseits aber gibt es strenge strafe und (auch) vergebung von allah und wohlgefallen. und das diesseitige leben ist nur trügerischer genuß.
ju njerëz dijeni se jeta e kësaj bote nuk është tjetër vetëm se lojë, kalim kohe në argëtim, stoli, krenari mes jush dhe përpjekje në shtimin e pasurisë dhe të fëmijve, e që është shembull i një përpjekje në shtimin e pasurisë dhe të fëmijve, e që është shembull i një shiu prej të cilit bima habit bujqit, e pastaj ajo thahet dhe e sheh atë t verdhë, mandej të thyer e llomitur, e në botën tjetër është dënimi i rëndë, por edhe falje mëkatesh dhe dhurim i kënaqësisë nga all-llahu; pra jeta e kësaj bote nuk është tjetër vetëm se përjetim mashtrues.