Sie suchten nach: sei einmal ein mann und sage mir die wahr... (Deutsch - Albanisch)

sei einmal ein mann.
tregohu burrë!

sag mir die wahrheit.
luki, më trego.

sei ein mann und geh rein.
bëhu burrë dhe hip aty!

sei ein mann und heb's auf!
tevin, qëndro larg nga lista ime.

- komm, sag mir die wahrheit.
- ti mund te besh me mire se aq.

samir, sag mir die wahrheit.
samir, dua të di të vërtetën.

- sagen sie mir die wahrheit.
më thuaj të vërtetën.

komm schon. sag mir die wahrheit.
jepi.

die würden mir die wahrheit sagen.
të cilët i njoh dhe të cilët do ma thonë realitetin.

ein mann und ein kind! die wollen uns doch verarschen!
një burrë dhe një djalë?

miss gibbons, sagen sie mir die wahrheit.
tani! zonjusha gibons, më thuaj të vërtetën.

nun hören sie auf mit dem scheiß und erzählen sie mir die wahrheit.
ndalohu ta fëlliqesh dhe thuaje të vërtetën.

stop menstruation und sage mir, ob wir die verdammte.
lëri histeritë... dhe më thuaj më në fund, e kemi intërvistën apo jo?

wenn du schon nichts hast, sei gefälligst ein mann und geh ran!
herës tjetër nëse s'ke gjë për mua, bëhu burrë dhe ngrije telefonin.

es ist deine pflicht, mir die wahrheit zu sagen.
e ke për detyrë të ma thuash të vërtetën.

das wird nie mehr passieren, wenn du mir die wahrheit sagst.
po më the të vërtetën nuk ka për të ndodhur më.

dann sagen sie mir die wahrheit, warum folgen sie mir?
atëherë m'u përgjigj menjëherë. pse po më ndjek?

er ist ein mann und hat gewisse bedürfnisse.
ai eshte djale dhe ka nevojat e tij.

du weißt, du kannst mir die wahrheit sagen... egal worum es geht.
e di që mund të më thuash të vërtetën... për gjithçka.

du bist jetzt ein mann und gehst da rüber.
ti relaksohu. bëhu burrë dhe shko atje.