Sie suchten nach: spiritualität (Deutsch - Albanisch)

"mut und fähigkeit des kriegers gepaart mit der spiritualität eines mönchs."
guximi dhe bujaria e nje luftetari, ...përzier shpirtërin e monkut.

als ich erwachsen wurde, begriff ich, dass neben spiritualität, auch die wissenschaft... ein entscheidender teil war, im versuch diese antworten zu finden.
kur u rrita kuptova se ana shpirtërore është në disa drejtime një pjesë shumë e rëndësishmë e përpjekjeve për të gjetur përgjigje, kështu ishte shkencë.

zu wissen, dass eine vernetzung des universums besteht,... dass wir alle auf seiner fundamentalsten ebene, mit dem universum vernetzt und verbunden sind... ist, denke ich, ebenso gut eine erklärung für die spiritualität wie sie existiert.
duke e ditur se ekziston kjo ndërlidhje e universit, që ne jemi të lidhur me universin në nivelin e tij themelor, është shpjegimi më i mirë që mund të ekzistojë për anën shpirtërore.

ich bin überhaupt sehr interessiert am studium... dieses ganzen themas gehirn und spiritualität, weil es mit den fragen zu tun hat, die ich gestellt habe, seit ich ein kind war... über die wirklichkeit und wie wir verstanden, was wahrheit und was real war.
u interesova në këtë temë të trurit dhe anës shpirtërore sepse kishte të bënte me pyetje që i kisha bërë që kur isha fëmijë për realitetin, të vërtetën, çfarë është reale.