Sie suchten nach: syrien (Deutsch - Albanisch)

syrien
siria

dar'a, syrien
dar'a - siri

- jordanien/syrien
- jordani / siri

der kommt aus syrien.
ai është nga siria.

die sind für dich, aus syrien.
urdhëroni, ju solla këto, nga siria.

wir observieren eine zelle in syrien.
po vëzhgojmë një qelizë në siri.

jemand hat einen freund in syrien!
dikush paska një shok në siri!

er war in den letzten zwei jahren in syrien.
ai ka qene ne siri. per dy vite te kaluara.

darnach kam ich in die länder syrien und zilizien.
por unë personalisht isha i panjohur nga kishat e judesë, që janë në krisht,

er zog aber durch syrien und zilizien und stärkte die gemeinden.
dhe përshkoi sirinë dhe kilikinë, duke i forcuar kishat.

naher osten, europa, nordafrika, iran, pakistan, syrien?
lindja e largët, evropa, iirani, pakistani, siria?

also, in deiner e-mail stand, dass du nach syrien willst.
pra emaili yt thote qe do shkosh ne siri.

die kunde von ihm verbreitete sich in ganz syrien und die menschen kamen von überall.
fjalët e tij u përhapën dhe në siri dhe njerëz nga e gjithë bota vinin që ta shikonin.

also zwang nun hasael, der könig von syrien, israel, solange joahas lebte.
hazaeli, mbret i sirisë, e shtypi izraelin gjatë tërë jetës së jehoahazit;

also täuschte jakob den laban zu syrien damit, daß er ihm nicht ansagte, daß er floh.
dhe jakobi u largua fshehurazi nga labano, arameu, pa i thënë se kishte ndërmend të ikte.

und hasael, der könig von syrien, starb, und sein sohn benhadad ward könig an seiner statt.
pastaj vdiq hazaeli, mbret i sirisë, dhe në vend të tij mbretëroi i biri, ben-hadadi.

da aber ihm die juden nachstellten, als er nach syrien wollte fahren, beschloß er wieder umzuwenden durch mazedonien.
dhe mbasi kaloi atje tre muaj, duke qenë se judenjtë kishin kurdisur një komplot kundër tij kur përgatitej të lundronte për në siri, vendosi të kthehet nga ana e maqedonisë.

sie rekrutiert kinder... teenager, zur ausbildung in syrien. die sich dann nach vier wochen für märtyreroperationen in die luft jagen.
ajo rekruton femije tinejxhere per trajnime ne siri pastaj pas 4 javeve bejne vetvrasje ne operacione te ndryshme.

(-) jakob mußte fliehen in das land syrien, und israel mußte um ein weib dienen, und um ein weib mußte er hüten.
jakobi iku në fushën e sirisë dhe izraeli shërbeu për një grua, për një grua u bë rojtar dhensh.

aber der herr sprach zu ihm: gehe wiederum deines weges durch die wüste gen damaskus und gehe hinein und salbe hasael zum könig über syrien,
zoti i tha: "shko, merr përsëri rrugën e kthimit deri në shkretëtirën e damaskut; kur të arrish aty, do ta vajosësh hazaelin mbret të sirisë.