Sie suchten nach: technologische (Deutsch - Albanisch)

- das technologische böse?
inxhinieri i keq?

das schließt auch nano-technologische strukturen ein.
kjo perfshin edhe nje strukture teknologjike.

technologische arbeitslosigkeit bringt die menschen in der gegenwärtigen
jo vetëm që është papunësia teknologjike irritues aktuale ...

zu diesen bereichen gehören zum beispiel der lärm, der bereich chemikalien und gefährliche stoffe sowie natürliche und technologische risiken.
këto çështje përfshijnë, për shembull, zhurma, kimikatet dhe substancat e rrezikshme, rreziqet natyrore dhe teknologjike.

miteinander in verbindung stehende, globale megatrends nehmen soziale, technologische, wirtschaftliche, politische und sogar umweltpolitische dimensionen an.
megjithatë, pasiguritë janë të dukshme dhe parashikimet varen në disa supozime, duke përfshirë shkallën e pjellorisë.

marktdruck, technologische entwicklung und politische interventionen haben zu einer langfristigen tendenz geführt, die landwirtschaftliche produktion auf die fruchtbareren ackerflächen in europa zu konzentrieren, und marginale bzw. entlegene standorte aufzugeben.
presionet e tregut, zhvillimi teknologjik dhe ndërhyrjet politike kanë rezultuar në një tendencë afatgjatë të përqendrimit të prodhimit bujqësor në zonat bujqësore më pjellore në evropë, ndërsa toka bujqësore margjinale ose të largëta janë duke u braktisur.

in diesem zusammenhang können technologische fortschritte neue vorteile bieten – jedoch gibt es in der vergangenheit viele beispiele von nachteiligen gesundheitlichen auswirkungen von neuen technologien (79).
në këtë kontekst, avancimet teknologjike mund të ofrojnë përfitime të reja – megjithatë, historia ofron edhe shumë shembuj të ndikimit negativ të teknologjive të reja në shëndet (79).

weitere wichtige vorteile sind bis dato: das wirtschaftswachstum fördernde investitionsstrategien, wodurch neue märkte geschaffen und arbeitsplätze erhalten werden, gleiche wettbewerbsbedingungen für unternehmen im binnenmarkt, innovation und technologische verbesserungen sowie vorteile für die verbraucher.
ky raport gjithashtu ofron prova, se politikat ekzistuese evropiane mjedisore paraqesin një bazë të fuqishme për të ndërtuar qasje të reja, që balancojnë çështjet ekonomike, sociale dhe mjedisore.

also entwerfen wir komponenten schlicht so, dass sie angesichts der vorhersehbaren technologischen neuerungen jederzeit bauteil für bauteil modernisiert und universell getauscht werden können
pra, ne thjesht dizajn komponentët të jenë të përditësuar të lehtë ... pjesë nga pjesë, të standardizuara dhe universale këmbyeshëm ... foreshadowed nga trendin aktual i ndryshimeve teknologjike.