Sie suchten nach: und sonst (Deutsch - Albanisch)

und sonst?
- ndonjë gjë tjetër?

und sonst noch?
e di cfarë tjetër?

und sonst frag mich.
nëse ke pyetje, më thuaj.

mit ihm und sonst keinem.
kur të flas me atë i them atij.

du hast mich. und sonst niemanden.
ti më ke mua dhe askënd tjetër.

- und sonst? das ist doch verrückt!
kjo ide është e pakuptimtë!

- und sonst? dass elin vielleicht interesse hat.
- më duket se është e interesuar.

endlich wieder gutes essen. und sonst?
- si ishte mëngjesi yt?

okay, und sonst willst du nichts rächen?
erdhët të hakmerreni, asgjë tjetër?

- hier leben die blitze. und sonst nicht viel.
dhe asgjë tjetër

die bezahlung ist gut. und sonst macht's jemand anderes.
epo, paratë janë mirë, dhe po s'e bëra, do ta bëj dikush tjetër.

ich mein', du siehst auch ohne licht klasse aus, klar. und sonst?
dua të them... ti dukesh mirë ... edhe kur nuk ka dritë... dhe më?

aber sie könnten heute für 118 dollar nach london fliegen. - und sonst?
natyrisht,ai ka përfunduar duke përdorur një banjo publike në neë delhi dhe u desht t'ia këpusin një këmbë.

kamen sie wegen einer ahnung her und sonst nichts? nicht mal eine ahnung.
jo, vetem me shprese

die kann ich nur general meng übergeben, und sonst niemandem! ich muss euch um verständnis bitten!
unë mund tjajap atë vetëm gjeneraiit meng, dhe askujt tjetri.

- medikamente zu geben und sonst nichts. ihm seinen zustand so angenehm wie möglich zu machen.
most të bëhet asgjë, të jipen vetëm barëra që jeta e tij të bëhet sa më kualitative.

felicity... sie müssen mir versprechen, dass sie mich in die fabrik meines vaters bringen, und sonst nirgendwohin.
felisiti... duhet të më premtosh se do të më çosh në fabrikën e vjetër të babait tim dhe askund tjetër.

ich bin der herr, und sonst keiner mehr; kein gott ist außer mir. ich habe dich gerüstet, da du mich noch nicht kanntest,
unë jam zoti dhe nuk ka asnjë tjetër; jashtë meje nuk ka perëndi. të kam rrethuar, ndonëse ti nuk më njihje,

- oh, hätte ich 18 monate zeit und sonst nichts um die ohren, keine aufträge, weiber, sonstige ablenkungen, eventuell.
epo, për 18 muaj, pa asgjë në tavolinën time, pa femra, pa asgjë, mbase.

und denen anstelle gottes dienen, die ihnen keinen lebensunterhalt von den himmeln und der erde bescheren können und (sonst) nichts vermögen?
dhe adhurojnë, përpos perëndisë, ata që nuk janë në gjendje t’u japin çfarëdo ushqimi, as nga qielli as nga toka, dhe të cilët nuk mundën asgjë?!