Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- dann lernen wir uns besser kennen.
- do të njihemi më mirë më njeri-tjetrin. - tingëllon bukur.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
langsam lernen wir uns besser kennen.
filluam të njohim njëri tjetrin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich finde, es ist zeit, dass wir uns besser kennen lernen.
i thought it'd be time to get to know each other.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lassen sie uns allein, mr. taransky. - so lernen wir uns besser kennen.
pse nuk më lë vetëm me yjet e mi, zt taransky, dhe ne mund ta njohim njëri tjetrin më mirë?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn wir uns zum stundenschlag neben holly stellen, kann ich sie fragen, und sie sagt bestimmt ja.
dëgjo, nëse do mund të shkonim tek holli... dhe t'i qëndroja pranë kur do ndryshonte ora... do të mund t'i thoja për të patinuar dhe ajo do pranonte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn wir uns formell siezen, würde ich es begrüßen. sie fügen es ein, weil es mich zu etwas besonderes macht.
nëse do i drejtohemi formalisht njëri-tjetrit, do ta vlerësoja nëse do e fusnit edhe këtë, sepse më bën të ndjehem e veçantë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die abteilung für schwerverbrechen. wenn wir schwerverbrechen bekämpfen dürften, wie diesen bandenkrieg, der seit monaten in der stadt herrscht, dann würde ich es mir vielleicht noch mal überlegen.
- nese ne do te kishim luftuar bandat e krimit, ndoshta nuk do ta kisha bere.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: