Sie suchten nach: widersachern (Deutsch - Albanisch)

ist zu dir die kunde von den widersachern gekommen? als sie über die mauern in die andachtsräume einstiegen.
a të arriti lajmi për të akuzuarit që e patën kaluar murin e faltores?

als der seinen widersachern vergelten und seinen feinden mit grimm bezahlen will; ja, den inseln will er bezahlen,
ai do t'i japë secilit sipas veprave të tij; tërbimin kundërshtarëve të tij, shpagimin armiqve të tij; ishujve do t'u japë shpërblim të plotë.

da nun mose sah, daß das volk zuchtlos geworden war (denn aaron hatte sie zuchtlos gemacht, zum geschwätz bei ihren widersachern),
kur moisiu pa që populli ishte pa fre (dhe aaroni e kishte lënë të shfrenohej duke e ekspozuar në turpin e armiqve të tij),

darum spricht der herr herr zebaoth, der mächtige in israel: o weh! ich werde mich trösten an meinen feinden und mich rächen an meinen widersachern;
prandaj perëndia, zoti i ushtrive, i fuqishmi i izraelit thotë: "po, do të hakmerrem me kundërshtarët e mi, do të marr hak me armiqtë e mi.

dann wird das demokratische komitee all seine kräfte und ressourcen in die nächste wahlkampagne ihres widersachers im nächsten wahljahr stecken.
do derdhi çdo gjë qe ka në fushatën e kundërshtarit tënd kryesor zgjedhjet e tjera.