Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es wird abgebrochen
በመሰረዝ ላይ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es enthält wiederholungen.
መደጋገም አለው
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gibt ungespeicherte dokumente
አዲስ ሰነድ ፍጠር
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist al-qari'a .
ቆርቋሪይቱ ( ጩኸት ) ፤
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist niedermachend , hochhebend ,
ዝቅ አድራጊና ከፍ አድራጊ ናት ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein ! es ist eine feuerflamme ,
ይተው ! እርሷ ( እሳቲቱ ) ለዟ ናት ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( es ist ) ein geschriebenes buch .
የታተመ መጽሐፍ ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein , es gibt keine zuflucht .
ይከልከል ፤ ምንም መጠጊያ የለም ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
darin gibt es erhöhte liegen
በውስጧ ከፍ የተደረጉ አልጋዎች አልሉ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als sie um es herum saßen ,
እነርሱ በርሷ ( አፋፍ ) ላይ ተቀማጮች በኾኑ ጊዜ ፤ ( ተረገሙ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( es ist ) der leuchtende stern .
ጨለማን ቀዳጁ ኮከብ ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den gläubigen wird es ja wohl ergehen ,
ምእምናን ፍላጎታቸውን ሁሉ በእርግጥ አገኙ ( ዳኑ ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( es ist ) allahs angezündetes feuer
የተነደደችው የአላህ እሳት ናት ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( es ist ) der durchbohrend helle stem .
ጨለማን ቀዳጁ ኮከብ ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( es ist ) die befreiung eines sklaven
( እርሱ ) ጫንቃን መልቀቅ ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( es sind gärten ) mit dunkelgrünem blattwerk .
ከልምላሜያቸው የተነሳ ወደ ጥቁረት ያዘነበሉ ናቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( es sind ) huris , wohlbehütet in zelten .
በድንኳኖች ውስጥ የተጨጎሉ የዓይኖቻቸው ጥቁረትና ንጣት ደማቅ የኾኑ ናቸው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die erwählten ( allahs ) werden es sehen .
ባለሟልዎቹ ይጣዱታል ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darin gibt es von jeder frucht zwei arten ' .
በሁለቱ ውስጥ ከፍራፍሬዎች ሁሉ ሁለት ዓይነቶች ( እርጥብና ደረቅ ) አልሉ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- « recht geschieht dir , ja recht geschieht es .
የምትጠላውን ነገር ( አላህ ) ያስከትልህ ፡ ፡ ለአንተ ተገቢህም ነው ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: