Sie suchten nach: ich liebe dich, weil du bist wie du bist (Deutsch - Amharisch)

ich liebe dich
እወድሃለሁ

du bist süß
ውብ ነህ

du bist nur ein mensch wie wir . wir meinen , daß du zu den lügnern gehörst .
« አንተም ብጤያችን ሰው እንጅ ሌላ አይደለህም ፡ ፡ እነሆ ከውሸታሞች ነህ ብለን እንጠረጥርሃለን ፡ ፡

du bist nichts anderes als ein mensch wie wir . so bringe eine aya , wenn du von den wahrhaftigen bist . "
« አንተ ብጤያችን ሰው እንጅ ሌላ አይደለህም ፡ ፡ ከእውነተኞቹም እንደኾንክ ተዓምርን አምጣ ፡ ፡ »

du bist einer der gesandten
አንተ በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነህ ፡ ፡

du bist nur ein menschliches wesen wie wir . wir meinen wahrlich , daß du zu den lügnern gehörst .
« አንተም ብጤያችን ሰው እንጅ ሌላ አይደለህም ፡ ፡ እነሆ ከውሸታሞች ነህ ብለን እንጠረጥርሃለን ፡ ፡

wahrlich , du bist nur ein warner .
አንተ አስጠንቃቂ እንጂ ሌላ አይደለህም ፡ ፡

du bist wahrlich einer der gesandten
አንተ በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነህ ፡ ፡

nein , sondern du bist verwundert , und sie verspotten ,
ይልቁንም ( በማስተባበላቸው ) ተደነቅህ ፤ ( ከመደነቅህ ) ይሳለቃሉም ፡ ፡

du bist nichts anderes als ein warner .
አንተ አስጠንቃቂ እንጂ ሌላ አይደለህም ፡ ፡

du bist nur ein warner für den , der sie fürchtet .
አንተ የሚፈራትን ሰው አስፈራሪ ብቻ ነህ ፡ ፡

denn du bist sicherlich unter unserer aufsicht . und lobpreise mit dem lob deines herrn , wenn du aufstehst ,
ለጌታህ ፍርድም ታገሥ ፡ ፡ አንተ በጥበቃችን ውስጥ ነህና ፡ ፡ ጌታህንም በምትነሳ ጊዜ ከማመስገን ጋር አወድሰው ፡ ፡

du bist dank der gnade deines herrn kein besessener .
አንተ በጌታህ ጸጋ የተጎናጸፍክ ስትኾን ዕብድ አይደለህም ፡ ፡

du bist doch nur ein warner für denjenigen , der vor ihr ehrfurcht hat .
አንተ የሚፈራትን ሰው አስፈራሪ ብቻ ነህ ፡ ፡

er sprach : " du bist unter denen , die aufschub erlangen
( አላህም ) አለ « አንተ ከሚቆዩት ነህ ፡ ፡

" koste ! gewiß , du bist der würdige , der edle . "
« ቅመስ ፤ አንተ አሸናፊው ክብሩ ነህና » ( ይባላል ) ፡ ፡

dann vollbrachtest du deine tat , die du getan hast , und du bist von den undankbaren . "
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡

also halte denn an dem fest , was dir offenbart worden ist ; denn du bist auf dem geraden weg .
ያንንም ወደ አንተ የተወረደልህን አጥብቀህ ያዝ ፡ ፡ አንተ በቀጥተኛው መንገድ ላይ ነህና ፡ ፡

dies sind allahs zeichen , die wir dir der wahrheit entsprechend verlesen . und du bist wahrlich einer der gesandten .
እነዚህ ( አንቀጾች ) በውነት በአንተ ላይ የምናነባቸው ሲኾኑ የአላህ አንቀጾች ናቸው ፤ አንተም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነህ ፡ ፡

er sprach : " so geh hinaus von hier ; denn du bist ein verfluchter .
( አላህ ) አለው « ከእርሷ ውጣ ፤ አንተ የተባረርክ ነህና ፡ ፡ »