Sie suchten nach: konsequenzen (Deutsch - Amharisch)

dann erfuhren sie die bösen konsequenzen ihrer angelegenheit . und das anschließende ihrer angelegenheit war verlust .
የነገርዋንም ቅጣት ቀመሰች ፡ ፡ የነገርዋም መጨረሻ ከሳራ ኾነ ፡ ፡

gleich denjenigen vor ihnen vor kurzer zeit , sie erfuhren die bösen konsequenzen ihrer angelegenheit , und für sie ist qualvolle peinigung bestimmt .
( ብጤያቸው ) እንደእነዚያ ከእነሱ በፊት በቅርብ ጊዜ የነገራቸውን ቅጣት እንደቀመሱት ብጤ ነው ፡ ፡ ለእነርሱም አሳማሚ ቅጣት አላቸው ፡ ፡

an dem tage , wenn die in ihr ( angedrohten ) konsequenzen eintreten , werden diejenigen , die sie vorher vergessen haben , sagen : " bereits kamen die gesandten unseres herrn doch mit der wahrheit . hätten wir doch fürsprecher , die für uns fürsprechen , und würden wir doch ( ins diesseits ) zurückgeschickt , damit wir anders handeln als das , was wir vorher zu tun pflegten . "
( የዛቻውን ) ፍጻሜውን እንጂ ሌላ አይጠባበቁም ፡ ፡ ፍጻሜው በሚመጣበት ቀን እነዚያ ከመምጣቱ በፊት የረሱት ሰዎች « የጌታችን መልክተኞች በእርግጥ በውነት መጥተዋል ፡ ፡ ለእኛ ያማልዱም ዘንድ አማላጆች አልሉን ወይስ ከዚያ እንሠራው ከነበርነው ሌላን ሥራ እንሠራ ዘንድ ( ወደ ምድረ ዓለም ) እንመለሳለን » ይላሉ ፡ ፡ ነፍሶቻቸውን በእርግጥ አከሰሩ ፡ ፡ ይቀጥፉት የነበሩትም ከእነርሱ ጠፋቸው ፡ ፡