Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er sagte : " wer verliert die hoffnung auf die barmherzigkeit seines herrn außer den irregehenden ? "
« ከጠማማዎችም በስተቀር ከጌታው እዝነት ተስፋን የሚቆርጥ ማነው » አለ ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Überprüfen sie die einstellungen zu ihrem proxy-server. funktioniert die verbindung weiterhin nicht so existiert möglicherweise ein problem mit ihrem proxy-server oder ihrer netzwerkverbindung._bar_
_bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Überprüfen sie ihre proxy-server-einstellungen. falls die verbindung dennoch fehlschlägt, könnte es ein problem mit ihrem proxy-server oder ihrer netzwerkverbindung geben._bar_
_bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder welches weib ist, die zehn groschen hat, so sie der einen verliert, die nicht ein licht anzünde und kehre das haus und suche mit fleiß, bis daß sie ihn finde?
ወይም አሥር ድሪም ያላት አንድ ድሪም ቢጠፋባት፥ መብራት አብርታ ቤትዋንም ጠርጋ እስክታገኘው ድረስ አጥብቃ የማትፈልግ ሴት ማን ናት?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( und dies ) , wenn diejenigen , denen man folgte , sich von denen , die ihnen folgten , lossagen , sie die pein sehen , die verbindungen für sie abgeschnitten sind ,
እነዚያ አስከታዮቹ ቅጣትን ያዩ ሲኾኑ ከእነዚያ ከተከታዮች በተጥራሩና በእነርሱም ( መካከል ) ምክንያቶች በተቆረጡ ጊዜ ( የሚኾኑትን ባወቁ ኖሮ በተጸጸቱ ነበር ) ፡ ፡
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.