Sie suchten nach: aber sind sie zumindest bemunteren begegnet (Deutsch - Arabisch)

aber sind sie
لكن.. لكن..

- sagt sie zumindest.
- متأكد أنه طفلك؟

behaupten sie zumindest.
انت ادعيت ذلك

aber sind sie dankbar?
ولكن.. هل هم ممتنون لنا؟

- zahlen sie zumindest.
آنسة (لاندي) قابلي أحد مواطنينا المبجلين

- aber sind sie geheilt?
لكن هل شفيتِ؟

- das dachte sie zumindest.
إنّها تظن كذلك

- ich muss sie zumindest warnen.
-أقل ما يمكن أن أفعله هو ردّ الدين .

er hätte sie zumindest benachrichtigt.
وهو لم يرسل أي خطابات

aber sind sie nicht beide tot?
ألم تقل أنهم ماتوا ؟

denken sie zumindest mal darüber nach.
عليك التفكير جيداً بما أقوله

aber sind sie nicht stephen falken?
لكن... ألست أنت [ستيفن فالكين] ؟

aber sind sind neu.
و لكنهم جديدون

entschuldigen sie, aber sind sie noch ganz dicht?
أعذرْني. هَلْ أنت خارج رأيك؟

und ich breche sie, zumindest meine eigenen.
على الأقل هذا التفكير

aber sind die dann bio?
لاكن هل هي عضوية ؟

könnten sie zumindest ihre augen abwenden, abgemacht?
هل يمكنك علي الاقل ابقاء عينيك بعيداً

aber sind es unsere, haben sie sie streng geheimgehalten.
لا أعرف , ولكن إن كانت تابعة لنا فلابد أنهم أبقوها فى غاية السرية

aber sind nicht eric und du...
انت واريك ...

aber sind beide wohl aus der mode.
وأعتقد انهم جميعًا خرجوا من مجال الأزياء الآن.