Sie suchten nach: angelangt (Deutsch - Arabisch)

- wo ist er angelangt?
اين هذا الصدع ؟

ich war am ende angelangt.
‫حسنا ، وصلت الى توقف كامل بالفعل

- wir sind bei dir angelangt.
- وصلنا إليك

wir sind in daret angelangt.
نحن في قرية داريم

sind wir jetzt da angelangt?
هل هذا ما وصلنا إليه؟

ich habe die hosen nie angelangt.
لم ألمس السروال أبداً

außer sie sind beim dessert angelangt.
ما لم يكونوا قد انتقلوا إلى تناول الحلوى

sind wir jetzt wieder da angelangt?
لقد عدنا الى ذلك؟

- die anzahl ist fast bei null angelangt.
والأعداد قريبةٌ من الصفر

er ist fast an seinem tiefpunkt angelangt.
انه الآن قريب ولكن ليس في اخفض نقطة له

- ich war gerade bei den nüssen angelangt.
كنت على وشك أن أَصل إلى البندقِ

im gegenteil, ich bin an meinem ziel angelangt.
وصلتُ لاستنتاج

dank euch bin ich am ziel meiner wünsche angelangt.
سوياً مع فضولِكَ الثقافيِ لقد حققتَ رغباتي

endlich am boden angelangt und damit geboren!
عملنا كاملُ تقريباً.

das eis ist noch nicht an ihrem herzen angelangt.
وجدناه معك في المكتبة وهذه في جيبك

aber ich fürchte, ich bin in einer sackgasse angelangt.
ولكنني خائف من نهاية مسدودة يا (توم) .

dann sind wir wieder da angelangt, wo wir angefangen haben.
بأننعودمن حيثبدائنا.

elena ist noch nicht dort angelangt, aber wir arbeiten daran.
(إلينا) ليست طبيعيّة تمامًا لكننا نعمل على ذلك

ich sah mich selbst am schlussstrich angelangt und ich konnte einfach...
عندما وجدتُ نفسي في أخر الأمر، وكنت فقط...

dort angelangt, ist es praktisch unmöglich, ihn anzugreifen. Ähm. herr.
ما أن يكون هناك، فسيصبح من غير العملي مهاجمته