Sie suchten nach: anstrengung (Deutsch - Arabisch)

anstrengung
محاولة

anstrengung?
مجهود؟

wozu die anstrengung?
لم كل المجهود؟

(stöhnt vor anstrengung)
! أنقذني !

es ist eine riesige anstrengung.
-بل هو ألم مضن

mehr anstrengung, eine dame. wasser.
مزيد من الجهد يا سيدتي

es ist die anstrengung auch kaum wert.
حَسناً، انة بالكاد يساوي الجُهدُ.

den schmerz der anstrengung teilen?
ويشاركنا عناء المحاولة

die kehle war vor anstrengung geschwollen.
حلق الضحيه كان منتفخا, من المحتمل بسبب الجهد 000

so ist es gut. etwas mehr anstrengung.
هذا صحيح أكملوا!

die anstrengung hält den patienten wirklich wach.
الصراع حقا يبقي على المريض مستيقظا.

das ist der schmerz von der gestrigen anstrengung.
إنهُ ألمٌ من عنف وإرهاق ماحدث بالأمس.

- anstrengung in philly. das klingt unwichtig.
يبدو أنها معلومة ستهم المعنيين من الداخل فقط.

- ja. möglicherweise unnötig, aber der anstrengung wert.
-ليس أمراً حاسماً لكن يستحق المحاولة

beschäftigen sie sich, aber vermeiden sie unnötige anstrengung.
أبقى منشغلاً لكن تجنب المجهود الغير ضروري

- das war eine ziemliche anstrengung. wo ist sterling?
- الطابق مرتفع جداً, أين سترلينج؟

dies verlangt anstrengung, auch von ihnen, verstehen sie?
هذه سوف تحتاج بعض الجهد من جانبك أيضاً هل تعرف ذلك؟

keine anstrengung arbeit, keinen job, keine ersparnisse.
هو فقط a إختيار.

- nein, gedichte verlangen einem zu große anstrengung ab.
لا القصائد غريبة بفهمي لها

- es erfordert eine gewisse anstrengung. - ja, das sehe ich.
ليس بـدون صعـوبـة - نعـم , أتفهـم هـذا -