Sie suchten nach: erarbeiten (Deutsch - Arabisch)

erwachsene erarbeiten sich alles.
بأن البالغين يحصلون على ما يستحقوه.

erarbeiten wir uns diese berufung.
عملنا على الاستئناف

der liebe burchard wird es erarbeiten.
(بورتشارد) العزيز سيشرح

arbeite, du musst es dir erarbeiten.
العمل .. لابد أن تعملى

ich wusste nicht erarbeiten seine arbeit.
لم أكن صياغة قبالة عمله.

erarbeiten sie eine strategie. geld ist kein thema.
أيّها السادة، لتخرجوا لنا باستراتيجية النقود لن تُشكّل عائقاً

die jungs mussten sich noch nie etwas erarbeiten.
هؤلاء الأولاد أبداً لم يعملوا بجد في أي شيء من حياتهم

- du verstehst, falls wir uns appetit erarbeiten.
-تعلمين، في حال فُتحت شهيتنا .

mein onkel glaubt, dass man sich vertrauen erarbeiten muss.
عمي يؤمنُ بأن الثقة شيءٌ تكتسبهُ

hunt hat zwar eine chance, aber den sieg muss man hart erarbeiten.
(هانت) لديه الفرصة كي يفوز، ولكن ليس من السهل أن تصبح بطلاً.

wenn du bei mir spielen willst, musst du dir das erarbeiten.
إذا كنت تريد اللعب لي . أنت يجب أن تستحق أن تلعب

erarbeiten sie einen plan. halten sie mich auf den neusten stand.
إعملوا وفق الخطة أبقوني على إطلاع

menschen müssen am boden anfangen und sich ihren weg nach oben erarbeiten.
تحتاج الناس لبدء في أسفل والعمل في طريقهم، حسنا؟

cho, befrage du die feuerwehrmänner. wir müssen den zeitlichen ablauf erarbeiten.
(تشو)، إجمع رجال الإطفاء يجب أن نُحدّد الجدول الزمني.

ich bin sicher, dass wir daran arbeiten können, ein angebot zu erarbeiten.
انا متأكد من اننا يمكن ان نضع عرضا مرتفعا

die oberärzte, wir werden uns alle zusammensetzen... und wir werden einen plan erarbeiten.
جميع الأطباء المقيمون, سيجتمعون وسنبحث لكِ عن خطة

ich möchte, dass alle bereiche öffentliche und verdeckte szenarien erarbeiten und in 30 minuten präsentieren.
أريد حضور كل الوزارات للعمل على... إستراتيجية إحتواء سرية واخبرونى بالتطورات بعد 30 دقيقة

also muss ich jede abteilung auffordern, einen vorschlag zu erarbeiten wie wir auf den hurrikan reagieren können.
أريد من كل قسم تحضير مسودة باقتراح ما يمكنهم فعله استجابة للإعصار

es sollte nicht zu schwer sein ein geografisches profil zu erarbeiten. meredith hat ein ziemlicher kampf angestiftet.
لن يكون من الصعب تحديد موقعه

daß unsere ochsen viel erarbeiten; daß kein schade, kein verlust noch klage auf unsern gassen sei.
‎بقرنا محملة. لا اقتحام ولا هجوم ولا شكوى في شوارعنا‎.