Sie suchten nach: gemästet (Deutsch - Arabisch)

- sie sind gut gemästet.
! خراف

sie haben sie zu tode gemästet.
كنت تغذيها حتى الموت

ich wurde gemästet und in reseda versteckt.
كان يتم إطعامي بالقوة "و مخبأه في "ريسيدا شعرت أنني رخيصة

ihr habt das schwein gemästet, wir grillen es.
سمنوا الخنزير يارفاق سنشويه

hoffentlich ist papa nicht zu sehr gemästet worden.
آمل أن لا يسمن أبي كثيرا

frösche in Öl, die mit opossummaden gemästet wurden.
ضفادع زيتيّة، دهون يرقات الأبوسوم

sie sind in acht statt zehn wochen gemästet und zehn prozent fetter.
تسمن الحيوانات في ثمانية أسابيع بدلاً من عشرة، وتسمن 10% أكثر.

sein melkfaß ist voll milch, und seine gebeine werden gemästet mit mark;
احواضه ملآنة لبنا ومخ عظامه طريء.

ich kann doch keine suppe aus clyde machen, bevor ich ihn nicht gemästet habe.
لا يمكنني عمل حساء من (كلايد) حتى أسمنه يا (واطسون)

nun aber dieser dein sohn gekommen ist, der sein gut mit huren verschlungen hat, hast du ihm ein gemästet kalb geschlachtet.
ولكن لما جاء ابنك هذا الذي اكل معيشتك مع الزواني ذبحت له العجل المسمن.

aber... ist das schwein, einmal gemästet, geschlachtet und geräuchert, wirklich besser als jedes andere schwein?
لكنهلالخنزير... حالما يتم تسمينه وذبحه وتمليحهوتجفيفه... يتميز فعلاً عن أي خنزير آخر؟

der aber sagte ihm: dein bruder ist gekommen, und dein vater hat ein gemästet kalb geschlachtet, daß er ihn gesund wieder hat.
فقال له. اخوك جاء فذبح ابوك العجل المسمن لانه قبله سالما.

fleisch der starken sollt ihr fressen, und blut der fürsten auf erden sollt ihr saufen, der widder, der hammel, der böcke, der ochsen, die allzumal feist und gemästet sind.
تأكلون لحم الجبابرة وتشربون دم رؤساء الارض كباش وحملان واعتدة وثيران كلها من مسمنات باشان.

"genießet euer gemästetes kalb."
"استمتع بعجلكَ السمين"