Sie suchten nach: gestaltet (Deutsch - Arabisch)

wie hätten sie ihn gestaltet?
-حقّاً؟

alexander gestaltet das oft schwierig.
و أليكساندر يصعب الأمور

erlesen gestaltet. meisterhaftes kunsthandwerk.
صُمّمَ بشكلٍ رائع، صُنعَ بمهارة.

- haben sie es selbst gestaltet?
-هل قمتى بتزيينه بنفسكِ ؟

dieser sommer gestaltet sich großartig.
هذا سيكون صيفاً رائعاً

toll, wie du die küche gestaltet hast.
أنا أُحبُّ ما فعلتيه بالمطبخ

hat jemanden wie er ihr gehirn gestaltet?
وأن يكون شخص كهذا مسئول عن تصميم مخك؟

die situation gestaltet sich jetzt noch komplizierter.
لقد أصبح الوضع فى غاية التعقيد

diesen teil hast du für mich sehr einfach gestaltet.
لقد جعلتَ هذا الجزء يسيراً جداً بالنسبة لي

du bist seltsam gestaltet, aber du hast das mädchen.
انت غريب الشكل , لكنك حصلت على الفتاة

das hat mir den aufenthalt draußen viel erträglicher gestaltet.
انها بحق جعلتني أحتمل الوضع خارجاً

aber sie ist so, wie wir sie innerlich gestaltet haben.
ولكن نحن من جعلناها كذلك . برغبتنا

alle fragen werden vom obersten führer persönlich gestaltet.
كلّ الأسئلة ستكون مجهّزة من قبل الزعيم الأعلى نفسه.

dein vater sagt, du hast sogar einige plakate gestaltet.
أبيك يقول أنك ألفت بعض الإعلانات.

du bist aufgeblüht. du hast dein leben mit feng shui neu gestaltet.
لقد ازدهرت، لقد طورت حياتك بالكامل نحو الأفضل

wir haben sie ( die huris ) in herrlicher schöpfung gestaltet
« إنا أنشأناهن إنشاءً » أي الحور العين من غير ولادة .

die gesetze sind extra so gestaltet, dass es keine ausnahmen gibt.
تلك القوانين وضعت لتفادي أي ظروف خاصة،

kennt man die schritte des anderen, gestaltet es das training effektiver.
معرفة حركات البعض , يجعل التدريب اكثر فاعلية

die freundin eines freundes gestaltet das cover und hat zufällig das manuskript.
وحدث ووجدت الكتاب

findest du, dass diese prächtige umgebung... ein gespräch schwierig gestaltet?
ستجدين في البيئة المحيطة بك من الثراء مما يجعل هذه المحادثة صعبة؟